395px

Mimada

Ai Otsuka

Amaenbo

季節の変わり目が来て
Kisetsu no kawarime ga kite
少し肌寒くなって
Sukoshi hadazamuku natte
ぶかぶかのあなたのシャツ着て
Bukabuka no anata no shatsu kite
喧嘩するたび一人で大丈夫と
Kenka suru tabi hitori de daijoubu to
強がるあたしはなんだか可哀想
Tsuyogaru atashi wa nandaka kawaisou

どんな上着よりも
Donna uwagi yori mo
あなたが一番暖かいよ
Anata ga ichiban attakai yo

ずっと探してた大きくて安らげる
Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
愛に包まれてるあなたの腕の中
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
もっと強く抱きしめて もう離さないで
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanaide
素直じゃないあたしは
Sunao ja nai atashi wa
どうしようもなく今甘えん坊
Doushiyou mo naku ima amaenbo

いつもそばに入れるわけじゃないから
Itsumo soba ni ireru wake ja nai kara
会えた時は頬赤める
Aeta toki wa hoo akarameru
ドキッとするあなたの仕草に
Doki tto suru anata no shigusa ni
なんだか舞い上がってしまう
Nandaka maiagatte shimau
ずるいよ
Zurui yo

幸せだなぁってこと
Shiawase da naa tte koto
忘れないよ、忘れない
Wasurenai yo, wasurenai

ずっと憧れてた可愛くなりたくて
Zutto akogareteta kawaiku naritakute
あなたの前でもっと
Anata no mae de motto
可愛いあたしになりたい
Kawaii atashi ni naritai
不器用だけどあたしがしたかったこと
Bukiyou dakedo atashi ga shitakatta koto
ぎゅっとしがみついて
Gyutto shigamitsuite
あたし あなたに甘えん坊
Atashi anata ni amaenbo

ずっと探してた大きくて安らげる
Zutto sagashiteta okkikute yasurageru
愛に包まれてるあなたの腕の中
Ai ni tsutsumareteru anata no ude no naka
もっと強く抱きしめて もう離さない
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanai
素直じゃないあたしは
Sunao ja nai atashi wa
どうしようもなく
Doushiyou mo naku
どうしようもなく
Doushiyou mo naku
今甘えん坊
Ima amaenbo

Mimada

Llega el cambio de estación
Se vuelve un poco frío
Vistiéndome con tu camisa holgada
Cada vez que peleamos y dices que estás bien solo
Me siento un poco triste

Más cálido que cualquier abrigo
Eres lo más cálido

Siempre buscaba algo grande y reconfortante
Envuelta en tu amor
Abrazándote más fuerte, no te dejaré ir
No puedo evitarlo, ahora soy una mimada

No siempre puedo estar a tu lado
Cuando nos vemos, mis mejillas se sonrojan
Tu gesto repentino me hace palpitar
Me siento un poco emocionada
Es injusto

Sé que soy feliz
No lo olvidaré, no lo olvidaré

Siempre anhelé ser linda
Quiero ser más linda incluso frente a ti
Aunque sea torpe, lo que quería hacer
Era aferrarme fuertemente
Soy una mimada contigo

Siempre buscaba algo grande y reconfortante
Envuelta en tu amor
Abrazándote más fuerte, no te dejaré ir
No puedo evitarlo
Soy una mimada ahora
Soy una mimada ahora

Escrita por: Otsuka Ai