395px

Meisjeachtig

Ai Otsuka

Girly

Ima atashi anata no soba ni iru koto tashika
Sukoshi kokyuu shinikui hibikisou na kokoro no oto
Ima atashi anata no soba ni iru koto tashika
Te ni furesou ni natte tenpatteru kokoro no oto

Kidzuite hoshii kedo baretakunai mujun
Chokkon to itsumo iru no sate dare deshou~?
Ai rashii egao ageru

* ashita no koto wa ashita ni kiite
Kyou no koto wa atashi ni makasete
Atashi no hanamichi wo hitasura yuku
Sukippu~? sukippu~? sukippu~? lalalalala~?
Sukippu~? sukippu~? lalalalala~? it's one girly day?

Ima atashi anata ni koi ni shite iru no tashika
Futakotome ni wa namae subete ni tsuiteru ha-to ma-ku
Ima atashi anata ni koi ni shiteru no tashika
Itsumo ni nai hanashikata subete ni tsuiteru ha-to ma-ku

Mite hoshii kedo miraretakunai mujun
Anata no negao miteru no sate dare deshou~?
Ai rashii atashi ageru

** ashita no koto wa yozora no ato
Kyou no koto wa atashi ga yatte miseru
Ganbatte hitotsu otona ni natte waratte
Sukippu~? sukippu~? sukippu~? lalalalala~?
Sukippu~? sukippu~? lalalalala~? it's one girly day?

* repeat
** repeat

Meisjeachtig

Ik ben hier, bij jou, dat is zeker
Een beetje moeilijk om te ademen, het geluid van mijn hart klinkt
Ik ben hier, bij jou, dat is zeker
Het voelt alsof ik je aanraak, het geluid van mijn hart

Ik wil dat je het begrijpt, maar ik wil niet breken, zo'n tegenstrijdigheid
Ik ben altijd dichtbij, maar wie ben jij~?
Ik geef je een liefdevolle glimlach

* Vraag me morgen over morgen
Laat vandaag maar aan mij over
Ik ga gewoon mijn eigen weg
Skip~? skip~? skip~? lalalalala~?
Skip~? skip~? lalalalala~? is het een meisjachtige dag?

Ik ben zeker verliefd op jou, dat is zeker
Op mijn twee vlechten staat mijn naam, met een hartje erbij
Ik ben zeker verliefd op jou, dat is zeker
De manier van praten die ik altijd heb, met een hartje erbij

Ik wil dat je het ziet, maar ik wil niet bekeken worden, zo'n tegenstrijdigheid
Ik kijk naar jouw glimlach, maar wie ben jij~?
Ik geef je een liefdevolle glimlach

** Vraag me morgen over de sterren
Laat vandaag maar aan mij over, ik laat het je zien
Ik doe mijn best om volwassen te worden, lachend
Skip~? skip~? skip~? lalalalala~?
Skip~? skip~? lalalalala~? is het een meisjachtige dag?

* herhaal
** herhaal