395px

Miel (traducción)

Ai Otsuka

Honey (translation)

You are always having to stay home
I think you are always lonely though

When i return home i'm certain you'll
Immediately be there to greet me

Thank you, thank you, thank you.
I love you, honey.

You chase your tail in circles,
Running head over heels *slip/slide sound* and slipping

Your perfectly round eyes look my way
You truly are precious
I want to hold you tighly

Thank you, thank you, thank you.
I love you, honey.

Thank you, thank you, thank you.
I love you, honey.

Miel (traducción)

Siempre tienes que quedarte en casa
Creo que siempre estás solitario/a aunque

Cuando regreso a casa estoy seguro/a de que
Inmediatamente estarás allí para recibirme

Gracias, gracias, gracias.
Te amo, miel.

Persigues tu cola en círculos,
Corriendo de cabeza *sonido de resbalar/deslizarse* y resbalando

Tus ojos perfectamente redondos me miran
Realmente eres precioso/a
Quiero abrazarte fuertemente

Gracias, gracias, gracias.
Te amo, miel.

Gracias, gracias, gracias.
Te amo, miel.