395px

Amor a la Música

Ai Otsuka

Love Music

彼が朝から焼いたパンは
Kare ga asa kara yaita pan wa
お腹すかせたあの子笑顔にする
Onaka sukaseta anoko egao ni suru

彼女が育てた花は咲き誇り
Kanojo ga sodateta hana wa saki hokori
笑顔をプレゼントする
Egao wo PUREZENTO suru

あなたの音になる
Anata no oto ni naru
音になって届けたい
Oto ni natte todoke tai
あなたの声になる
Anata no koe ni naru
声になってこの歌届ける
Koe ni natte kono uta todokeru

この世界が小さな愛をもらえた時
Kono sekai ga chiisa na ai wo moraeta toki
いつか大きな愛を
Itsuka ooki na ai wo
みんなに見せてくれる
Minna ni misetekureru

今日を生きたこときっと
Kyou wo ikita koto kitto
帰れない一ページになってる
Kaere nai ichi PEEJI ni natteru
たくさん流した血には
Takusan nagashita chi ni wa
帰れない涙が流されてる
Kaere nai namida ga nagasareteru

あなたの音になる
Anata no oto ni naru
音になって届けたい
Oto ni natte todoke tai
あなたの声になる
Anata no koe ni naru
声になってこの歌届ける
Koe ni natte kono uta todokeru

抱き合えばどんなに辛い悲しみも
Daki aeba donna ni tsurai kanashimi mo
いつか微笑み離せる時が来る
Itsuka hahaemi hanaseru toki ga kuru

自分に負けてまた臆病になって
Jibun ni makete mata okubyou ni natte
逃げるのはもうやめよう
Nigeru no wa mou yame you

この世界が小さな愛をもらえた時
Kono sekai ga chiisa na ai wo moraeta toki
いつか大きな愛を
Itsuka ooki na ai wo
みんなに見せてくれる
Minna ni misete kureru

lalala
lalala

Amor a la Música

Ese pan que horneó desde la mañana
Hace que mi estómago gruña, me hace sonreír

Las flores que ella cultivó están llenas de orgullo
Regalando sonrisas

Me convierto en tu sonido
Quiero convertirme en sonido y llegar a ti
Me convierto en tu voz
Quiero convertirme en voz y transmitir esta canción

Cuando este mundo recibe un pequeño amor
Algún día mostrará un amor más grande a todos

Lo que vivimos hoy seguramente
Se convierte en una página que no podemos cambiar
En la sangre que hemos derramado tanto
Las lágrimas que no podemos evitar seguirán fluyendo

Me convierto en tu sonido
Quiero convertirme en sonido y llegar a ti
Me convierto en tu voz
Quiero convertirme en voz y transmitir esta canción

Cuando nos abracemos, cualquier dolor y tristeza
Algún día llegará el momento de reír juntos

Rindiéndome a mí mismo, volviéndome cobarde de nuevo
Ya no huiré más

Cuando este mundo recibe un pequeño amor
Algún día mostrará un amor más grande a todos

lalala...

Escrita por: Ai Otsuka