395px

Lo siento.

Ai Otsuka

Gomen Ne.

うみかぜにゆられてきおくをわたしてしまいそう
Umi kaze ni yurarete kioku wo watashi te shimai sou
ためいきにまけそうでみあげたらつき
Tame iki ni make sou de miagetara tsuki
にじんでしまいそうであるくスピードももたついて
Nijin de shimai sou de aruku SUPIDO mo motatsui te
ふりかえてはいけないあなたのいえ
Furi kaete wa ikenai anata no ie

これがさいしょうでさいごのプレゼント
Kore ga saishou de saigo no PUREZENTO

あなたへのあいはにせものなの
Anata he no ai wa nise mono na no
すきなふりをしていただけなの
Suki na furi o shiteita dake na no
あなたへのことばはにせものなの
Anata he no kotoba wa nise mono na no

ごめんね。ごめんね。ごめんね
Gomen ne. gomen ne. gomen ne

しばらくこいはいやなんておもえばわらえる
Shibaraku koi wa iya nante omoeba waraeru
おどろくほどにくうきがしみこんでく
Odoroku hodo ni kuuki ga shimi konde ku
できだてのきずはいたいひりとぴりとくるかんじ
Deki date no kizu wa itai hiri to piri to kuru kanji
さをちえかへかえりたくない
Sa wo tieka he kaeri taku nai

これがさいしょでさいだいのつよがりだ
Kore ga saisho de saidai no tsuyogari da

あなたとのおもいではゆめごとなの
Anata to no omoide wa yume goto na no
えがいたとおりのストーリーなの
Egai ta toori no SUTORI na no
あなたのことなんかすきじゃない
Anata no koto nanka suki ja nai

ごめんね。ごめんね。ごめんね
Gomen ne. gomen ne. gomen ne

'あいしてる'ってはじめていったから
'Aishiteru' tte hajimete itta kara
うまくいえたかな?へたくそだったかな
Umaku ie ta kana ? heta kuso datta kana?

あなたへのあいはにせものなの
Anata he no ai ha nise mono na no
すきなふりをしていただけなの
Suki na furi wo shiteita dake na no
あなたへのことばはにせものなの
Anata he no kotoba wa nise mono na no

ごめんね。ごめんね。ごめんね
Gomen ne. gomen ne. gomen ne
ごめんね。ごめんね。ごめんね
Gomen ne. gomen ne. gomen ne
ごめんね。ごめんね。ごめんね
Gomen ne. gomen ne. gomen ne

Lo siento.

Me balanceo en la brisa marina, mis recuerdos parecen desvanecerse
Parece que estoy perdiendo al respirar, al mirar arriba veo la luna
A punto de desaparecer, caminando con un paso pesado
No debo cambiar de opinión, tu casa

Este es el primer y último regalo

El amor que te di era falso
Solo fingía que me gustabas
Las palabras que te di eran falsas

Lo siento, lo siento, lo siento

Por un tiempo pensé que odiaba el amor
El ambiente se vuelve tan sorprendentemente denso
Las heridas que no se pueden curar duelen, siento un hormigueo
No quiero volver a casa contigo

Este es el primer y mayor acto de valentía

Los recuerdos contigo son como un sueño
Una historia que he imaginado
No me gustas en absoluto

Lo siento, lo siento, lo siento

¿Desde cuándo te dije 'te amo' por primera vez?
¿Lo dije bien? ¿Fui un desastre?
El amor que te di era falso
Solo fingía que me gustabas
Las palabras que te di eran falsas

Lo siento, lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento, lo siento