395px

Dos Corajes

Ai Sachi

Futatsu no Yuuki

むりにほんとうのことはなしてたら
Muri ni hontou no koto hanashitetara
いまもそばにいた
Ima mo soba ni ita?
たぶんうたがうのも
Tabun utagau no mo
くるいJERASHIIのつもりだったの
Kurui JERASHII no tsumori datta no?
かのじょだとよばれたとたん
Kanojo da to yobareta totan
いろんなうわさながされて
Iron na uwasa nagasarete
わたしがいつもわるいほう
Watashi ga itsumo warui hou

みちたつきはたちまちほそくかける
Michita tsuki wa tachimachi hosoku kakeru
やさしいきもちなくしていくように
Yasashii kimochi nakushite iku you ni
あたたかいしばふのうえいっしょにくもをみてた
Atatakai shibafu no ue issho ni kumo wo miteta
あの日はまるでとおいむかしみたい
Ano hi wa marude tooi mukashi mitai

どんなつらいこともえがおにかえられた
Donna tsurai koto mo egao ni kaerareta
やすらぎもつよくしんじあえる
Yasuragi mo tsuyoku shinjiaeru
ゆうきがなければきえてしまう
Yuuki ga nakereba kiete shimau
たくさんのいえないままの
Takusan no ienai mama no
ごめんなさいもありがとうも
GOMEN NASAI mo ARIGATOU mo
むねでしおれてままstay on
Mune de shioreta mama stay on

あるいたばしょはじめてはなしたこと
Aruita basho hajimete hanashita koto
おもいではいまでもやさしすぎる
Omoide wa ima demo yasashisugiru
あんなにすきだったこと
Anna ni suki datta koto
わすれることできないよ
Wasureru koto dekinai yo
かなしいきもちつきがあおくてらすよ
Kanashii kimochi tsuki ga aoku terasu yo

だきしめてほしかった
Dakishimete hoshikatta
おなじつよさで
Onaji tsuyosa de

みちたつきはたちまちほそくかける
Michita tsuki wa tachimachi hosoku kakeru
やさしいきもちなくしていくように
Yasashii kimochi nakushiteku you ni
あたたかいしばふのうえいっしょにくもをみてた
Atatakai shibafu no ue issho ni kumo wo miteta
あの日はまるでとおいむかし
Ano hi wa marude tooi mukashi

repeat
repeat

Dos Corajes

Murió de verdad cuando hablé
¿Todavía estás cerca?
¿Quizás también dudabas
de tener la intención de enloquecer?
Tan pronto como la llamaron 'novia'
Fueron esparcidos muchos rumores
Siempre soy la mala

La luna llena rápidamente se desvanece
Como si estuviera perdiendo sentimientos cálidos
En la cálida hierba juntos mirábamos las nubes
Ese día parece tan lejano

Cualquier cosa dolorosa puede ser cambiada por una sonrisa
La paz también, podemos creer fuertemente
Si no hay coraje, desaparecerá
Con muchas cosas sin decir
Lo siento y gracias también
Permanecen en mi corazón, stay on

El lugar donde caminamos juntos por primera vez
Los recuerdos siguen siendo tan amables incluso ahora
No puedo olvidar
Lo que amaba tanto
Los sentimientos tristes, la luna los ilumina de azul

Quería abrazarte
Con la misma fuerza

La luna llena rápidamente se desvanece
Como si estuviera perdiendo sentimientos cálidos
En la cálida hierba juntos mirábamos las nubes
Ese día parece tan lejano