Kimi No Egao Wo Miru To Ureshiku Naru Kimi No Namida Wo Miru To Setsunaku Naru
たしかなものなんてなかったって あるいてゆける
tashika na mono nante nakutta tte aruite yukeru
ときどきげんじつをしっておちこむけど
tokidoki genjitsu wo shitte ochikomu kedo
かんたんにはすべてをすてられない
kantan ni wa subete wo suterarenai
ひとのいきるいしのつよさって
hito no ikiru ishi no tsuyosa tte
はかりしれないちからがあるんだ
hakari shirenai chikara ga aru n' da
きみのえがおをみるとうれしくなる
kimi no egao wo miru to ureshiku naru
きみのなみだをみるとせつなくなる
kimi no namida wo miru to setsunaku naru
ずっとかわらないよ
zutto kawaranai yo
いつもいっしょだったね きみとぼくはあきることなく
itsumo issho datta ne kimi to boku wa akiru koto naku
いまはそれぞれでなかなかあえないけど
ima wa sorezore de nakanaka aenai kedo
かおはみえなくてもつながっている
kao wa mienakuttemo tsunagatte iru
こえがとおくたってはげましあえる
koe ga tooku tatte hagemashiaeru
いつもどこでもおうえんしてるよ
itsumo doko demo ouen shitteru yo
あおいなつ はかないゆめにあふれるおもいが
aoi natsu hakanai yume ni afureru omoi ga
はしりぬけた
hashirinuketa
きずつけあったこともあったけれど
kizutsukeatta koto mo atta keredo
またきみにあいたい
mata kimi ni aitai
きみのえがおをみるとうれしくなる
kimi no egao wo miru to ureshiku naru
きみのなみだをみるとせつなくなる
kimi no namida wo miru to setsunaku naru
ずっとかわらないよ
zutto kawaranai yo
かわらないよ
kawaranai yo
Al ver tu sonrisa me siento feliz, al ver tus lágrimas me duele
Aunque no tengas cosas seguras, puedes seguir adelante
A veces entiendo la realidad y me desanimo, pero
No puedo simplemente desecharlo todo fácilmente
La fuerza de voluntad de una persona para vivir
Tiene un poder que no se puede medir
Al ver tu sonrisa me siento feliz
Al ver tus lágrimas me duele
Nunca cambiará
Siempre estábamos juntos, tú y yo, sin cansarnos
Ahora cada uno por su lado, rara vez nos vemos, pero
Aunque no pueda ver tu rostro, estamos conectados
Aunque nuestras voces estén lejos, nos animamos mutuamente
Siempre te estaré apoyando en cualquier lugar
En un verano azul, los sentimientos rebosantes de sueños efímeros
Corrieron
Hemos tenido momentos en los que nos lastimamos mutuamente
Pero quiero volver a verte
Al ver tu sonrisa me siento feliz
Al ver tus lágrimas me duele
Nunca cambiará