395px

Mañana

Ai Takaoka

Tomorrow

すみなれたまちをはなれ
suminareta machi wo hanare
せわになったひととわかれ
sewa ni natta hito to wakare
じぶんをきりひらくたびじのとちゅう
jibun wo kirihiraku tabiji no tochuu
あたらしいかんきょうのなかで
atarashii kankyou no naka de
あたらしいであいがあって
atarashii deai ga atte
こどくにはまけられない
kodoku ni wa makerarenai

ここにたどりつくまでに
koko ni tadoritsuku made ni
のりこえなきゃならないことや
norikoenakya naranai koto ya
たくさんあきらめたものもあって
takusan akirameta mono mo atte
まだまださきはみえないし
mada mada saki wa mienai shi
まだまだちっぽけだけど
mada mada chippoke dakedo
ほこりはもってる そしてきょうもねがうんだ
hokori wa motteru soshite kyou mo negau n' da

あしたのわたしは あしたのわたしは
ashita no watashi wa ashita no watashi wa
あしたのわたしは
ashita no watashi wa
きょうよりすごい! きょうよりhighだ!
kyou yori sugoi! kyou yori high da!
きょうよりすてき
kyou yori suteki
そうありたい そうあろう!
sou aritai sou arou!

わりばしをまっぷたつにわるときとかにおもう
waribashi wo mapputatsu ni waru toki toka ni omou
きみとおもいあえていたらうれしいな
kimi to omoiaete itara ureshii na
それはあいじょう それはゆうじょう
sore wa aijou sore wa yuujou
げんどうりょくはきもちだ
gendouryoku wa kimochi da

あしたもきみと あしたもきみと
ashita mo kimi to ashita mo kimi to
つながっていたい
tsunagatte itai
ともにうたおう ともにわらおう
tomo ni utaou tomo ni waraou
ともにいきよう
tomo ni ikiyou
いつまでも ともにいきよう
itsu made mo tomo ni ikiyou

ひとすじのひかりを
hitosuji no hikari wo
このむねにかんじてone two step
kono mune ni kanjite one two step
みらいをきずこうstep by step
mirai wo kizukou step by step
24773;夢をもちつづけるのはつかれるけれど
24773;熱(yume) wo mochitsudzukeru no wa tsukareru keredo

あしたのぼくらは
ashita no bokura wa
あしたのぼくらは あしたのぼくらは
ashita no bokura wa ashita no bokura wa
きょうよりすごい! きょうよりhighだ!
kyou yori sugoi! kyou yori high da!
きょうよりすてき
kyou yori suteki

あしたもきみと あしたもきみと
ashita mo kimi to ashita mo kimi to
つながっていたい
tsunagatte itai
ともにうたおう ともにわらおう
tomo ni utaou tomo ni waraou
ともにいきよう
tomo ni ikiyou

すばらしいひびを
subarashii hibi wo
すばらしいひびを すばらしいきみと
subarashii hibi wo subarashii kimi to

Mañana

Dejando atrás la ciudad desierta
Separándome de aquellos con quienes me uní
En medio de mi viaje liberador
Dentro de un nuevo entorno
Encuentro nuevas personas
No puedo ser vencido por la soledad

Hasta que llegue a este lugar
Hay cosas que debo superar
Hay muchas cosas a las que he renunciado
Aún no puedo ver el futuro
Aún soy insignificante
Pero tengo orgullo y hoy también deseo

Yo del mañana, yo del mañana
¡Seré mejor que hoy! ¡Seré más alto que hoy!
Seré más maravilloso
Sí, quiero ser así, ¡así será!

Cuando rompo los palillos de madera, pienso en ti
Me alegra cuando pienso en ti
Eso es amor, eso es amistad
La energía es un sentimiento

Mañana contigo, mañana contigo
Quiero estar conectado
Cantemos juntos, riamos juntos
Vivamos juntos
Por siempre, vivamos juntos

Sintiendo un rayo de luz
En mi corazón, siento el one two step
Vamos a darnos cuenta del futuro paso a paso
Seguir sosteniendo los sueños es agotador pero...

Nosotros del mañana
Nosotros del mañana, nosotros del mañana
¡Seremos mejores que hoy! ¡Seremos más altos que hoy!
Seremos más maravillosos

Mañana contigo, mañana contigo
Quiero estar conectado
Cantemos juntos, riamos juntos
Vivamos juntos

Días maravillosos
Días maravillosos, contigo maravilloso

Escrita por: Takaoka Ai