Touch the sky
furikaereba dareka ga
itsumo sasaete kureteta.
issho nara mata norikoete ikeru
shinjite susumu One more time!
Touch the sky!
You and I
We can fly!
omou you ni ikanai
mainichi ga tada sugiteku
kurikaeshi fuan ni
nomikomare sou ni natteku
kisetsu wa megutte
sono tabi ni naite, waratte
"tobikoete ikeru kono yama mo"
sou shinjite susumu One more time!
Touch the sky!
You and I
tobira o akete!
We can fly! Yeah
kakenukeru ima
mouichido
Touch the sky!
soba ni oide
You and I
ue o muite
We can fly! Yeah
chansu o tsukamou
ima, kono te de!!?
keitai ni hozon shiteta
natsukashii shashin o miteru to
anata ga kureta kotoba o omoidashite...
furikaereba dareka ga
itsumo sasaete kureteta.
"norikoete ikeru issho nara"
sou shinjite susumu One more time!
Touch the sky!
You and I
tobira o akete!
We can fly! Yeah
kakenukeru ima
mouichido
Touch the sky!
soba ni oide
You and I
ue o muite
We can fly! Yeah
chansu o tsukamou
ima, kono te de!!?
Touch the sky, we can fly
Fly high like a butterfly
I said one more time
I don't wanna cry
saki ga mitai kara One more try!
(gonna reach my goal)
sukoshi zutsu chikazuku My new way
(korekara mo)
yoru ga aketara mata Brand new day
itsuka kitto
I believe that I could touch the sky!!
Touch the sky!
You and I
tobira o akete!
We can fly! Yeah
kakenukeru ima
mouichido
Touch the sky!
soba ni oide
You and I
ue o muite
We can fly! Yeah
chansu o tsukamou
ima, kono te de!!?
Touch the sky!
You and I
We can fly!
chansu o tsukamou
ima, kono te de!!?
Tocar el cielo
Al mirar hacia atrás, alguien
siempre me estaba apoyando.
Si estamos juntos, podemos superarlo una vez más
¡Creer y avanzar una vez más!
Tocar el cielo
Tú y yo
¡Podemos volar!
No puedo ir como pienso
cada día simplemente pasa
La ansiedad se repite
y parece que me está consumiendo
Las estaciones pasan
Llorando y riendo en cada momento
'Podemos superar esta montaña también'
¡Así que creer y avanzar una vez más!
Tocar el cielo
Tú y yo
¡Abriendo la puerta!
¡Podemos volar! Sí
Corriendo ahora
una vez más
Tocar el cielo
Ven a mi lado
Tú y yo
Mirando hacia arriba
¡Podemos volar! Sí
¡Vamos a tomar la oportunidad
ahora, con esta mano!?
Viendo las fotos
que guardaba en mi celular
recordando las palabras que me diste...
Al mirar hacia atrás, alguien
siempre me estaba apoyando.
'Si estamos juntos, podemos superarlo'
¡Creer y avanzar una vez más!
Tocar el cielo
Tú y yo
¡Abriendo la puerta!
¡Podemos volar! Sí
Corriendo ahora
una vez más
Tocar el cielo
Ven a mi lado
Tú y yo
Mirando hacia arriba
¡Podemos volar! Sí
¡Vamos a tomar la oportunidad
ahora, con esta mano!?
Tocar el cielo, podemos volar
Volar alto como una mariposa
Dije una vez más
No quiero llorar
Porque quiero ver más adelante, ¡una vez más intentar!
(voy a alcanzar mi meta)
Poco a poco me acerco a mi nuevo camino
(a partir de ahora también)
Cuando amanezca, será otro día nuevo
Algún día, seguramente
¡Creo que puedo tocar el cielo!
Tocar el cielo
Tú y yo
¡Abriendo la puerta!
¡Podemos volar! Sí
Corriendo ahora
una vez más
Tocar el cielo
Ven a mi lado
Tú y yo
Mirando hacia arriba
¡Podemos volar! Sí
¡Vamos a tomar la oportunidad
ahora, con esta mano!?
Tocar el cielo
Tú y yo
¡Podemos volar!
¡Vamos a tomar la oportunidad
ahora, con esta mano!?