You Are My Star
きみはむりしてわらって
Kimi wa muri shite waratte
"まわりだけがかそくしてくなかで
"Mawari dake ga kasoku shiteku naka de
じぶんだけが...\"って
Jibun dake ga..." tte
くやしそうにうえをむくいて
Kuyashi souni ue wo mukuite
こぼれそうなおもいおさえて
Koboresou na omoi osaete
こっちまでなきたくて
Kocchimade nakitakute
つかめなくて
Tsukame nakute
それでもまた You'll try again
Soredemo mata You'll try again
なんどでも again
Nando demo again
またたちむくってく
Mata tachi mukukatteku
"No.1\"じゃなくても
"No.1" ja nakute mo
ひといちばいがんばってきた
Hitoichibai ganbatte kita
Yeah you are
Yeah you are
Oh... You are my star
Oh... You are my star
あきらめないこと
Akiramenai koto
おしえてくれたきみが
Oshiete kureta kimi ga
Yeah you are
Yeah you are
Oh... You are my star (yeah, yeah)
Oh... You are my star (yeah, yeah)
どんなひとでも
Donna hito demo
いつもきたいどおりになるわけじゃない
Itsumo kitai do ori ni naru wakejanai
れんあいしごとあそびも
Renai shigoto asobi mo
(No time 2 settle down)
(No time 2 settle down)
どんなにつらくても you never give up
Donna ni tsurakutemo you never give up
わたしのめにうつるきみは
Watashi no me ni utsuru kimi wa
そうとてもかがやいてみえる
Sou totemo kagayaite mieru
そのえがおに
Sono egao ni
なんどつくわれただろう
Nando tsukuwareta darou
どんなときでも
Donna toki demo
わたしにとってきみは
Watashi ni totte kimi wa
"No.1\"じゃなくても
"No.1" ja nakute mo
ひといちばいがんばってきた
Hitoichibai ganbatte kita
Yeah you are
Yeah you are
Oh... You are my star
Oh... You are my star
あきらめないこと
Akiramenai koto
おしえてくれたきみが
Oshiete kureta kimi ga
Yeah you are
Yeah you are
Oh... You are my star (yeah, yeah)
Oh... You are my star (yeah, yeah)
ああまいにちが (まいにちが)
Aa mainichi ga (mainichi ga)
なんのために ? (だれのために ?)って
Nan no tameni ? (dare no tameni ?) tte
おもうときもあるかもしれない
Omou toki mo aru kamoshirenai
だけどね
Dakedo ne
いいときも
Ii toki mo
そうじゃないときでも yeah
Sou janai toki demo yeah
きみがきみでいればいいから
Kimi ga kimi de ireba ii kara
"No.1\"じゃなくても
"No.1" ja nakute mo
ひといちばいがんばってきた
Hitoichibai ganbatte kita
Yeah you are
Yeah you are
Oh... You are my star
Oh... You are my star
あきらめないこと
Akiramenai koto
おしえてくれたきみが
Oshiete kureta kimi ga
Yeah you are
Yeah you are
Oh... You are my star (yeah, yeah)
Oh... You are my star (yeah, yeah)
You never give up
You never give up
You are my star (yeah, yeah)
You are my star (yeah, yeah)
You never give up
You never give up
Eres Mi Estrella
Eres mi estrella
Te ríes aunque sea forzado
"Todo a tu alrededor se acelera
Solo tú..." dices
Mirando hacia arriba con frustración
Conteniendo sentimientos que parecen desbordarse...
Quiero llorar hasta aquí
No puedo alcanzarte
Aun así, volverás a intentarlo
Una y otra vez
Una vez más te enfrentarás
Aunque no seas la número uno
Te esforzaste el doble
Sí, tú eres...
Oh... Eres mi estrella
Enseñándome a no rendirme
Tú eres quien me lo enseñó
Sí, tú eres...
Oh... Eres mi estrella (sí, sí)
Cualquiera, siempre
No siempre decepciona
El trabajo y el juego amoroso
(Sin tiempo para asentarse)
No importa cuán difícil sea, nunca te rindes
Reflejado en mis ojos, tú
Brillas de una manera muy especial
¿Cuántas veces
Has sido premiado con esa sonrisa?
Siempre
Para mí, tú eres
A veces pienso
¿Por qué cada día? (¿Por quién?)
Pero tal vez haya momentos en los que lo sepas
Pero sabes
Incluso en los buenos tiempos
Y especialmente en los malos, sí
Siempre que seas tú, está bien...
Aunque no seas la número uno
Te esforzaste el doble
Sí, tú eres...
Oh... Eres mi estrella
Enseñándome a no rendirme
Tú eres quien me lo enseñó
Sí, tú eres...
Oh... Eres mi estrella (sí, sí)
Nunca te rindes
Eres mi estrella (sí, sí)
Nunca te rindes