Cry, Just Cry
すこしはやすぎない? Saying you don't have feelings
sukoshi hayasuginai? Saying you don't have feelings
すべてのことば うそにきこえるの?
subete no kotoba uso ni kikoeru no?
まわりのことが みえないなんて
mawari no koto ga mienai nante
にげてるみたい すなおじゃないよ
nigeteru mitai sunao ja nai yo
かこをふりかえてばかりで
kako wo furikaete bakari de
ひとをしんじること おそれないで
hito wo shinjiru koto osorenaide
だれにもかえられない じぶんをつくりそう
dare ni mo kaerarenai jibun wo tsukurisou
If you wanna cry, just cry
If you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laugh
If you wanna laugh, just laugh
ずっとさがしてきたかがやきを
zutto sagashite kita kagayaki wo
なげださないで
nagedasanaide
そのままで Go find your dream
sono mama de Go find your dream
あしたはじぶんがつくりだすもの
ashita wa jibun ga tsukuridasu mono
おおくのいたみ Would you hold it inside?
ooku no itami Would you hold it inside?
すべてのやさしさ うそにおもえるの?
subete no yasashisa uso ni omoeru no?
"どうじょうしてる だけなんだろ\"なんて
"doujou shiteru dake nan daro" nante
せをむけないで Let me sing this song for you
se wo mukenaide Let me sing this song for you
たとえずっとまえだとしても
tatoe zutto mae da to shitemo
ひとをすきになったことあるでしょ?
hito wo suki ni natta koto aru desho?
そのきもちまだ わすれてんないよね?
sono kimochi mada wasurete'nai yo ne?
If you wanna cry, just cry
If you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laugh
If you wanna laugh, just laugh
ためらわずにまえをみて
tamerawazu ni mae wo mite
つまづいても いいじゃない
tsumadzuitemo ii ja nai
いつの日か You'll find your way
itsunohika You'll find your way
あせらずいま あるいていこう
aserazu ima aruite ikou
どんなにすごいかがくしゃでも
donna ni sugoi kagakusha demo
つくりだせないものがあるの
tsukuridasenai mono ga aru no
このよでたったひとつの...じぶん
kono yo de tatta hitotsu no...jibun
If you wanna cry, just cry
If you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laugh
If you wanna laugh, just laugh
たいせつなものがなにか?に
taisetsu na mono ga nanika? ni
めざめてほしい
mezamete hoshii
きづいたら You'll find your key
kidzuitara You'll find your key
いつまでももちつづけて
itsumademo mochitsudzukete
repeat
repeat
Llora, Solo Llora
sukoshi ¿no es un poco demasiado pronto? Diciendo que no tienes sentimientos
¿Escuchas todas las palabras como mentiras?
Diciendo que no puedes ver lo que te rodea
Parece que estás huyendo, no eres sincero
Solo mirando hacia atrás en el pasado
Creando a alguien en quien creer, no tengas miedo
No puedes cambiar para nadie, parece que estás tratando de construirte a ti mismo
* Si quieres llorar, solo llora
Si quieres reír, solo ríe
No dejes escapar el brillo que has estado buscando
Así como estás, ve en busca de tu sueño
Mañana es lo que creas para ti mismo
¿Mantendrías dentro de ti mucho dolor?
¿Puedes considerar toda la amabilidad como mentira?
No te des la vuelta ante frases como '¿Qué estás haciendo?'
Déjame cantarte esta canción
Incluso si es algo que sucedió hace mucho tiempo
¿No hay algo que te hizo enamorarte de alguien?
¿Aún no has olvidado ese sentimiento, verdad?
Si quieres llorar, solo llora
Si quieres reír, solo ríe
Mira hacia adelante sin dudar
Incluso si tropiezas, está bien
En algún momento encontrarás tu camino
Caminemos sin prisa ahora
Incluso los científicos más increíbles
Hay cosas que no pueden crear
En este mundo, solo hay una... tú
Si quieres llorar, solo llora
Si quieres reír, solo ríe
¿Qué es algo importante para ti?
Quiero que despiertes a eso
Cuando te des cuenta, encontrarás tu clave
Sigue sosteniéndola para siempre
* repetir