Utsukushiki Mono
やさしくかぜがふく
Yasashiku kaze ga fuku
すいめんにうかぶつき
Suimen ni ukabu tsuki
つかみたくてもつかめない
Tsukamitakute mo tsukamenai
ゆれてしね
Yurete shine
きぼうのかけらを
Kibou no kakera wo
ひろってまたなくして
Hirotte mata nakushite
じゃあなんのためにだれのために
Jaa nan no tame ni dare no tame ni
ぼくはたたかうの
Boku wa tatakau no ?
ゆれてるきもちわ
Yureteru kimochi wa
このむねのおくにかくして
Kono mune no oku ni kakushite
そのさきになにがあるかなんて
Sono saki ni nani ga aru ka nante
わからない
Wakaranai
それでもかまわない
Soredemo kamawanai
ぼくはすすむ
Boku wa susumu
くりかえしゆめのなかでおぼれたくない
Kurikaeshi yume no naka de oboretakunai
このままじゃいきられない
Konomama ja ikirarenai
このてであしたのひかりを
Kono te de ashita no hikari wo
そらをみあげぼくはとう
Sora wo miage boku wa tou
あしたもまたおなじsky
Ashita mo mata onaji sky ?
たかのようにはばたきたい
Taka no you ni habatakitai
if i had wings
If i had wings
あのくものながれにそって
Ano kumo no nagare ni sotte
そらたかくまいあがるんだ
Sora takaku maiagaru nda
くるしまないいたみもない
Kurushimanai itami mo nai
そんなばしょなんてあるの
Sonna basho nante aru no ?
ひかりにふれたい
Hikari ni furetai
でもいまはくらやみのなか
Demo ima wa kurayami no naka
ぼくのこえなんてだれもきこえない
Boku no koe nante daremo kikoenai
それでもかまわない
Soredemo kamawanai
ぼくはすすむ
Boku wa susumu
くりかえしゆめのなかでおぼれたくない
Kurikaeshi yume no naka de oboretakunai
このままじゃいきられない
Konomama ja ikirarenai
かけがえのないもののために
Kakegae no nai mono no tame ni
いまくるしみのないばしょ
Ima kurushimi no nai basho
もとめもえあがるほのおのなかへ
Motome moeagaru honoo no naka he
きせつはめぐりめぐる
Kisetsu wa meguri meguru
ここからあたらしいたびにでよう
Kokokara atarashii tabi ni deyou
さあいまむねをはって
Saa ima mune wo hatte
ああせんしよ
Aa senshi yo
たかのようにfly high
Taka no you ni fly high
なんどでもあきらめずに
Nando demo akiramezu ni
きょうもすすもうふりむかない
Kyou mo susumou furimukanai
いつのひかあいされたい
Itsu no hi ka aisaretai
ただそれだけ
Tada soredake
でもいまはひとりで
Demo ima wa hitori de
Hermoso Ser
Suavemente el viento sopla
La luna flota en la superficie del agua
Quiero atraparla pero no puedo
Y me balanceo hasta morir
Recojo fragmentos de esperanza
Los encuentro y los pierdo de nuevo
¿Entonces por qué? ¿Por quién?
¿Por quién peleo?
Los sentimientos oscilantes
Están escondidos en lo más profundo de mi pecho
No sé qué hay más allá de eso
Pero no me importa
Yo seguiré adelante
No quiero ahogarme en sueños repetidos
Así no puedo vivir
Con esta mano, tomaré la luz del mañana
Mirando al cielo, me pregunto
¿Mañana también será el mismo cielo?
Quiero volar alto como un halcón
Si tuviera alas
Siguiendo la corriente de esas nubes
Vuelo alto en el cielo
¿Hay realmente un lugar
Donde no hay dolor ni sufrimiento?
Quiero tocar la luz
Pero ahora estoy en la oscuridad
Nadie puede escuchar mi voz
Pero no me importa
Yo seguiré adelante
No quiero ahogarme en sueños repetidos
Así no puedo vivir
Por algo que no se puede reemplazar
Ahora, hacia un lugar sin sufrimiento
Busco el fuego que arde dentro de mí
Las estaciones van y vienen
Desde aquí, comencemos un nuevo viaje
Ahora, levanta el corazón
Oh guerrero
Vuela alto como un halcón
Sin rendirte una y otra vez
Hoy también avanzaré, no miraré atrás
Algún día quiero ser amado
Solo eso
Pero por ahora estoy solo