395px

Luna Blanca

Aice5

Shiroi Tsuki

ほんとのじぶんかくしたくて
Honto no jibun kakushitakute
どんなときでもわらっているよ
Donna toki demo waratte iru yo
きもちおさえてうなずいても
Kimochi osaete unazuitemo
こどものようになきたいときもある
Kodomo no youni nakitai toki mo aru

ひとりでいたい」「ひとりじゃいられない」のくりかえし
"Hitori de itai" "hitori ja irarenai" no kurikaeshi
どちらもしんじつでいつわりのないねがいで
Dochira mo shinjitsu de itsuwarinonai negai de

まよいなくみちてるしろいつきがわらう
Mayoi naku michiteru shiroi tsuki ga warau
このさきにあるものてらしだしながらうかぶよ
Kono saki ni aru mono terashida shinagara ukabu yo

ふりそそいでるやさしいあめ
Furisosoideru yasashii ame
やすらいでゆくふるえるこころ
Yasuraide yuku furueru kokoro
しんじることをわすれたなら
Shinjiru koto wo wasuretanara
またはじめからおぼえなおせばいい
Mata hajimekara oboena osebaii

きせきとかじゃなくてすぎてゆくじかんのなか
Kiseki to ka janakute sugite yuku jikan no naka
あたたかなことばがぼくのせなかをおすから
Atatakana kotoba ga boku no senaka wo osukara

あめあがりのそらにしろいつきがうたう
Ameagari no sora ni shiroi tsuki ga utau
もうなみだみせないこないみらいなどないよね
Mou namida misenai konai mirai nadonaiyo ne

まよいなくみちてるしろいつきがわらう
Mayoi naku michiteru shiroi tsuki ga warau
このさきにあるものてらしだしながらうかぶよ
Kono saki ni aru mono terashida shinagara ukabu yo

あめあがりのそらにしろいつきがうたう
Ameagari no sora ni shiroi tsuki ga utau
もうなみだみせないこないみらいなどないよね
Mou namida misenai konai mirai nadonaiyo ne

つめたいくうきうずまいてる
Tsumetai kuuki uzumaiteru
やみをきりさきひかりをまとう
Yami wo kirisaki hikari wo madou
むろきはじまったしろいつきに
Muroki hajimeta shiroi tsuki ni
みちびかれるようにあるきだした
Michibikareru youni aruki dashita
あすをいきるために
Asu wo ikiru tame ni

Luna Blanca

Realmente quería ocultar mi verdadero yo
Siempre sonriendo sin importar la situación
Aunque me contenga mis sentimientos
A veces quiero llorar como un niño

La repetición de 'Quiero estar solo' y 'No puedo estar solo'
Ambos son deseos verdaderos, sin falsedad

La brillante luna llena no duda
Ilumina lo que está por venir mientras flota

La suave lluvia cae
Calmando mi corazón tembloroso
Si olvidara creer
Sería mejor recordar desde el principio

No es un milagro, solo el paso del tiempo
Las cálidas palabras empujan mi espalda

En el cielo después de la lluvia, la luna blanca canta
Ya no mostrará lágrimas, no hay un futuro que no vendrá

La brillante luna llena no duda
Ilumina lo que está por venir mientras flota

En el cielo después de la lluvia, la luna blanca canta
Ya no mostrará lágrimas, no hay un futuro que no vendrá

El aire frío gira
Cortando la oscuridad, la luz se confunde
Siguiendo la luna blanca que ha comenzado a brillar
Caminé como si fuera guiado hacia vivir el mañana