Vaso novo
Senhor, tu me formaste,
Como barro em tuas mãos
A me modelar,
Necessito de novo,
Do teu trabalho em mim,
A me modelar!
Refaça-me, renova-me,
Necessito de tua água viva
Eu quero ser, Senhor
Um vaso novo
Um vaso novo
Em tuas mãos (bis)
Só tu podes, Senhor,
Refazer todo o meu ser, pois
Só tu conheces meu ser
Quero ser refeito
Por tuas mãos a me modelar!
Vaso nuevo
Señor, tú me formaste,
Como barro en tus manos
Al modelarme,
Necesito de nuevo,
De tu trabajo en mí,
Al modelarme!
Reházme, renuévame,
Necesito de tu agua viva
Quiero ser, Señor
Un vaso nuevo
Un vaso nuevo
En tus manos (bis)
Solo tú puedes, Señor,
Rehacer todo mi ser, pues
Solo tú conoces mi ser
Quiero ser rehecho
Por tus manos al modelarme!