Belief (Japanese Version)
このまちをただようように
Kono machi wo tadayou you ni
いきるもろいたましい
Ikiru moroi tamashii
げんそうのすきまからあふれだす
Gensou no sukima kara afure dasu
きみたちのゆめはどこへ
Kimi tachi no yume wa doko he?
てまねきするはいろのて
Temaneki suru haiiro no te
わたしをわからせようとかたりかけるけれど
Watashi wo wakara seyou to katari kakeru keredo
わたしのなかにはつよいこころとしんじるものがある
Watashi no nakaniha tsuyoi kokoro to shinjiru mono ga aru
みえすいたうそときょうきにみちたまなざし
Miesuita uso to kyouki ni michita manazashi
かわりはてたきみのそばにいることはできない
Kawari hateta kimi no soba ni iru koto wa dekinai
このまちをただようように
Kono machi wo tadayou you ni
いきるもろいたましい
Ikiru moroi tamashii
げんそうのすきまからあふれだす
Gensou no sukima kara afure dasu
きみたちのゆめはどこへ
Kimi tachi no yume wa doko he?
きょうこうのなかにいきる
Kyokou no naka ni ikiru
めかくしされたきみは
Mekakushi sa reta kimi wa
ほんとうのたましいのつよさをまだしらない
Hontou no tamashii no tsuyosa o mada shiranai
じぶんをしんじるつよさをそのてに
Jibun o shinjiru tsuyosa o sono te ni
Shakable spirit
Shakable spirit
Beatable faith
Beatable faith
Broken dreams
Broken dreams
Decayed by addiction
Decayed by addiction
Unshakable spirit
Unshakable sprit
Unbeatable faith
Unbeatale faith
Unbroken dreams
Unbroken dreams
That's my belief
That's my belief
That's my belief
That's my belief
このまちをただようように
Kono machi wo tadayou you ni
いきるもろいたましい
Ikiru moroi tamashii
げんそうのすきまからあふれだす
Gensou no sukima kara afure dasu
きみたちのゆめはどこへ
Kimitachi no yume wa doko he?
きみたちのゆめはどこへ
Kimitachi no yume wa doko he?
Creencia (Versión Japonesa)
Como almas frágiles que vagan por esta ciudad
¿Hacia dónde van tus sueños?
Desde las grietas de la fantasía desbordan
¿Dónde están ustedes?
Con manos grises que me llaman
Intentas hacerme entender, pero
En mi interior hay algo en lo que creo, un corazón fuerte
Una mirada llena de mentiras y locura
No puedo estar a tu lado, has cambiado
Como almas frágiles que vagan por esta ciudad
¿Hacia dónde van tus sueños?
Vives en una ilusión
Tú, cegado, aún no conoces la fuerza de un alma real
La fuerza de creer en uno mismo está en tus manos
Espíritu sacudible
Fe vencible
Sueños rotos
Decadentes por la adicción
Espíritu inquebrantable
Fe invencible
Sueños intactos
Esa es mi creencia
Esa es mi creencia
Como almas frágiles que vagan por esta ciudad
¿Hacia dónde van tus sueños?
Desde las grietas de la fantasía desbordan
¿Dónde están ustedes?
¿Dónde están sus sueños?