More Natural
Zawameku machi o nukedaso.
Utsuwa o nugisutete,
Kaze to aruite mitai.
Wasureteta sunaona kimochi.
Shinkokyuu hitotsu de,
Suguni mezametano.
Tsuki no madobe de,
Touku ni tsukeba,
Ima, kimi o omotteru.
Zuuto, zuuto, mune no oku ni,
Shimaikondeta mono ni,
Kizukanai furi shiteta,
kino made no watashine.
Kitto, kitto, mikake yorimo.
Watashi jyunjyou dakara
Okubyou to tsuyogari ni,
Itsumo dokokade yume miteta.
Motto motto, tsuyoi kimochi
umare hajimeteteru kara,
Sukoshi dake atarashi ashita
kara no watashine.
Mayoinagara, yume minagara,
Toumarari mo surukedo,
Tadorisuku, sono bashode,
Kimi no egao ni aitai.
More Natural
I’m breaking out of this bustling town.
Stripping off my old self,
I want to walk with the wind.
I’d forgotten that feeling of the sand.
With a deep breath,
I’m waking up right now.
At the window of the moon,
If I look far away,
Right now, I’m thinking of you.
All this time, deep in my heart,
I’ve been holding onto things,
Pretending not to notice,
The me from yesterday.
For sure, for sure, more than just a glance.
I’m pure-hearted,
Caught between cowardice and bravado,
I’ve always dreamed somewhere.
More and more, strong feelings
Are starting to be born,
Just a little bit of a new tomorrow
From the me of now.
While I’m lost, while I’m dreaming,
I might get stuck,
But I’ll find my way to that place,
I want to see your smile.