Medical Shower
ゆがむだやさしさ あなたのきずをいやせず
yugamunda yasashisa anata no kizu wo iyasezu
あふれるなみだがみずどけいをみたす
afureru namida ga mizudokei wo mitasu
あなたがくるしむわけをさとりきれずに
anata ga kurushimu wake wo satori kirezu ni
ほんとうにこころよわいのはぼく
hontou ni kokoro yowai no wa boku?
ふたりですごしたあの日々より
futari de sugoshita ano hibi yori
ことばをつむぐことがいたい
kotoba wo tsumugu koto ga itai
くらやみにうかぶじぶんのかげをみつめて
kurayami ni ukabu jibun no kage wo mitsumete
あなたのまぼろしよぞらへなげだす
anata no maboroshi yozora he nagedasu
これいじょうやさしいぼくはどこにもいない
kore ijou yasashii boku wa doko ni mo inai
だからこれいじょうあなたにちくどけない
dakara kore ijou anata ni chikudukenai
ふたりですごしたあの日々は
futari de sugoshita ano hibi wa
あなたはどんなめでぼくをみてた
anata wa donna me de boku wo miteta?
あなたにふりそそぐSHAWAAかなしみをおびて
anata ni furisosogu SHAWAA kanashimi wo obite
かがやきふえしてゆるめいたあのKISUも
kagayaki fueshite yurimeita ano KISU mo
[あなたにだかれるそのどきずはふえていく]
[anata ni dakareru sono do kizu wa fueteiku]
まよってにどともまどれないかこになる
mayotte nido to madorenai kako ni naru
あなたがわかれをつげたあの日のように
anata ga wakare wo tsugeta ano hi no you ni
よるおとずれをゆるやかにかんじる
yoru otozure wo yuru yaka ni kanjiru
ただぼくはあなたをすくいたかっただけで
tada boku wa anata wo sukuita katta dake de
ゆめさらたいなんておもってなかった
yumesaretai nante omotte na katta
ふたりのえがおがおもならない
futari no egao ga omonaranai
かなしことばもつたわらなくて
kanashii kotoba mo tsutawaranakute
あなたにふりそそぐSHAWAAかなしみをおびて
anata ni furisosogu SHAWAA kanashimi wo obite
かがやきふえしてゆるめいたあのKISUも
kagayaki fueshite yurimeita ano KISU mo
[あなたにだかれるそのどきずはふえていく]
[anata ni dakareru sono do kizu wa fueteiku]
まよってにどともまどれないかこになる
mayotte nido to madorenai kako ni naru
Ducha Médica
yugamunda yasashisa anata no kizu wo iyasezu
afureru namida ga mizudokei wo mitasu
No puedo sanar tus heridas con suavidad
Las lágrimas desbordantes llenan el reloj de agua
¿No puedo darme cuenta de la razón por la que sufres?
¿Realmente es mi corazón el débil?
Tejiendo palabras más allá de los días que pasamos juntos
Es doloroso
Mirando mi sombra flotando en la oscuridad
Lanzo tu ilusión al cielo nocturno
Yo, que soy más amable que esto, no estoy en ningún lugar
Por eso, no puedo acercarme más a ti que esto
Los días que pasamos juntos
¿Cómo me veías con esos ojos?
La ducha que cae sobre ti, envuelta en tristeza
Brilla y aumenta, incluso ese beso tembloroso
[Las heridas que recibes de esa forma aumentan]
Perdido, me convierto en un pasado del que no puedo escapar
Como el día en que me diste la despedida
Siento la llegada de la noche suavemente
Solo te salvé, solo quería ser salvado por ti
Quería ser soñado
Nuestras sonrisas no se comparan
No puedo transmitir palabras tristes
La ducha que cae sobre ti, envuelta en tristeza
Brilla y aumenta, incluso ese beso tembloroso
[Las heridas que recibes de esa forma aumentan]
Perdido, me convierto en un pasado del que no puedo escapar