395px

¡Buen Viaje!

Aikatsu Stars!

Bon Bon Voyage!

Bon Voyage!
Bon Voyage!
空と海とが重なる そのブルー
sora to umi to ga kasanaru sono burū
切りひらいて風きって
kirihiraite kaze kitte

トランクいっぱいに夢
toranku ippai ni yume
つめこんだなら 道なき未知へ!
tsumekonda nara michi naki michi e!
(Bon Voyage!)
(Bon Voyage!)
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
kibō wo sasu konpasu 360 do guruguru

すべての可能性が船をよぶ
subete no kanōsei ga fune wo yobu
会いにゆこう
ai ni yukou
ときめきに会いにゆこう
tokimeki ni ai ni yukou
水平線がきらりと光った
suiheisen ga kirari to hikatta
(ドキドキサラウンド)
(dokidoki saraundo)

(Say) Bon Voyage!
(Say) Bon Voyage!
空と海とが重なる
sora to umi to ga kasanaru
(Line) そのブルー
(Line) sono burū
切りひらいて風きって
kirihiraite kaze kitte
(さあ) 世界はどんなにも美しく
(saa) sekai wa donna ni mo utsukushiku
新しいかな
atarashii kana
Bon Voyage!
Bon Voyage!

強い気流に乗ったカモメの群れが
tsuyoi kiryū ni notta kamome no mure ga
舞い上がってくよ
maiagatteku yo
(Bon Voyage!)
(Bon Voyage!)
帽子おさえながら
bōshi osaenagara
瞬きも忘れてわくわく!
matataki mo wasurete wakuwaku!

ひとつの偶然もまた奇跡
hitotsu no guuzen mo mata kiseki
見つけたいな
mitsuketai na
たくさん見つけたいな
takusan mitsuketai na
太陽も月も何度もこえて
taiyō mo tsuki mo nando mo koete
(ドキドキサラウンド)
(dokidoki saraundo)

(Say) Bon Voyage!
(Say) Bon Voyage!
どこまで行けるか、なんて
doko made ikeru ka, nante
(Yes) どこまで行ってみたいか
(Yes) doko made itte mitai ka
次第でしょ
shidai desho
(そう) 世界で一番に
(sō) sekai de ichiban ni
目覚める陽 (ひ) を明日も見たい
mezameru hi (hi) wo ashita mo mitai

夜明けの少し前から
yoake no sukoshi mae kara
波の音に耳をすましてた
nami no oto ni mimi wo sumashiteta
私を待ってる今日の
watashi wo matteru kyou no
出会いが楽しみ過ぎて!
deai ga tanoshimi sugite!

Bon Voyage!
Bon Voyage!
空と海とが重なる
sora to umi to ga kasanaru
(Line) そのブルー
(Line) sono burū
切りひらいて風きって
kirihiraite kaze kitte
(さあ) 世界はどんなにも美しく
(saa) sekai wa donna ni mo utsukushiku
新しいかな
atarashii kana
(トキメキサラウンド)
(tokimeki saraundo)

(Say) Bon Voyage!
(Say) Bon Voyage!
どこまで行けるか、なんて
doko made ikeru ka, nante
(Yes) どこまで行ってみたいか
(Yes) doko made itte mitai ka
次第でしょ
shidai desho
(そう) 世界で一番に
(sō) sekai de ichiban ni
目覚める陽 (ひ) を明日も見たい
mezameru hi (hi) wo ashita mo mitai
Bon Voyage!
Bon Voyage!

未来へ旅の途中
mirai e tabi no tochū
未来へBon Voyage!
mirai e Bon Voyage!

¡Buen Viaje!

¡Buen Viaje!
El azul donde se superponen el cielo y el mar
Cortando el viento

Un baúl lleno de sueños
¡Si los llenas, hacia lo desconocido sin camino!
(¡Buen Viaje!)
Una brújula apuntando a la esperanza, dando vueltas 360 grados

Todas las posibilidades llaman al barco
Vamos a encontrarnos
Vamos a encontrarnos con la emoción
El horizonte brilla intensamente
(Emocionante alrededor)

(Di) ¡Buen Viaje!
El azul donde se superponen el cielo y el mar
(Línea) Cortando el viento
(¡Vamos!) El mundo es tan hermoso
¿Será nuevo?
¡Buen Viaje!

Un grupo de gaviotas montando fuertes corrientes de aire
Se elevan en el aire
(¡Buen Viaje!)
Sujetando el sombrero
¡Emocionándose incluso olvidando parpadear!

Incluso un simple accidente es un milagro
Quiero encontrarlo
Quiero encontrar muchos
Pasando el sol y la luna una y otra vez
(Emocionante alrededor)

(Di) ¡Buen Viaje!
¿Hasta dónde podemos llegar?
(Sí) ¿Hasta dónde queremos ir?
Depende de nosotros
(Así) En el mundo, quiero ver el amanecer
El sol más brillante también mañana

Desde un poco antes del amanecer
Estaba escuchando el sonido de las olas
¡Estoy emocionada por el encuentro de hoy
que me está esperando demasiado!

¡Buen Viaje!
El azul donde se superponen el cielo y el mar
(Línea) Cortando el viento
(¡Vamos!) El mundo es tan hermoso
¿Será nuevo?
(Emocionante alrededor)

(Di) ¡Buen Viaje!
¿Hasta dónde podemos llegar?
(Sí) ¿Hasta dónde queremos ir?
Depende de nosotros
(Así) En el mundo, quiero ver el amanecer
El sol más brillante también mañana
¡Buen Viaje!
En medio del viaje hacia el futuro
¡Buen Viaje hacia el futuro!

Escrita por: Junko Tsuji / Kakeru Ishihama