395px

Musik des Traums!

Aikatsu Stars!

Music Of Dream!

ā daisuki mo daikirai mo
zenbu honto no watashi nanda
start line wo tobikoeta
ano hi kara ima mo onaji yume wo mite iru

katamukidasu taiyō ni oitsukitakute hashiru yo
kokoro ni shimai kirenai omoi ga aru
akogare ni furueru -oto- ga umareru

mada minu watashi no koto wo shinjite kureru hito
anata ni todoketai ongaku wo kanadeyō
sashidasareta tenohira ni kumo hitotsu nai sora ni
hitamuki na tsuyosa de kagayaki wo watasou
yūki yo hoshi ni nare

ā yarikirenai hi mo aru sa
ganbaru koto wa tanoshī kedo
kirei na yume ni tsukareta nara
omoikiri koe wo agete naite miyō yo

machigai wo shiranakereba hontō nante mienai
yowasa wo kakusu risei wa sutete shimae
kanjō ni yurameku -uta- ga hajimaru

mirai wo hashiru senaka ni itsuka no yakusoku ni
mune wo hareru yō ni watashirashiku iyō
oikakete kuru hikari wo michibiku hito ni nare
arata na makuake wa sugu soba ni kite iru
shinjita michi wo yuke

itsuka kanpeki e to tadoritsuita toki
onaji nakama to onaji keshiki wo miretara
saikō dayone sō deshō!?
kurai sora wo kazaritsukeru yō na starlight

mada minu watashi no koto wo shinjite kureru hito
anata ni todoketai ongaku wo kanadeyō
sashidasareta tenohira ni kumo hitotsu nai sora ni
hitamuki na tsuyosa de kagayaki wo watasō
yūki yo hoshi ni nare

La la la la (la la la la) nari hibike music!
La la la la (la la la la) hoshi no tsubasa de
La la la la (la la la la) maiagare music!
La la la la (la la la la)

Musik des Traums!

Ah, sowohl die Liebe als auch der Hass
sind alles echte Teile von mir.
Ich habe die Startlinie überschritten,
von diesem Tag an träume ich denselben Traum.

Ich renne, um die schräg stehende Sonne einzuholen,
mein Herz hat Gefühle, die ich nicht loslassen kann.
Ein Zittern der Sehnsucht - ein Klang - entsteht.

Es gibt Menschen, die an mich glauben, auch wenn ich noch nicht sichtbar bin.
Ich möchte dir die Musik spielen, die ich dir senden will.
In der Handfläche, die mir gereicht wurde, ist der Himmel ohne eine Wolke,
mit einer unerschütterlichen Stärke werde ich strahlen.
Mut, werde ein Stern.

Ah, es gibt Tage, an denen ich nicht durchhalte.
Es macht Spaß, sich anzustrengen,
aber wenn ich müde von einem schönen Traum bin,
werde ich versuchen, laut zu weinen.

Wenn man keine Fehler kennt, sieht man die Wahrheit nicht.
Lass die Vernunft, die Schwäche verbirgt, einfach los.
Ein Lied beginnt, das in den Emotionen schwankt.

In meinem Rücken, während ich in die Zukunft renne,
möchte ich so sein, dass mein Herz sich aufbläht, ganz ich selbst.
Werde ein Licht, das den Weg weist,
neue Anfänge stehen direkt neben mir.
Geh den Weg, an den du glaubst.

Wenn ich eines Tages die Vollkommenheit erreiche,
und die gleiche Aussicht mit den gleichen Freunden sehe,
wird es großartig sein, oder? So sollte es sein!?
Wie ein Sternenlicht, das den dunklen Himmel schmückt.

Es gibt Menschen, die an mich glauben, auch wenn ich noch nicht sichtbar bin.
Ich möchte dir die Musik spielen, die ich dir senden will.
In der Handfläche, die mir gereicht wurde, ist der Himmel ohne eine Wolke,
mit einer unerschütterlichen Stärke werde ich strahlen.
Mut, werde ein Stern.

La la la la (la la la la) lass die Musik erklingen!
La la la la (la la la la) mit den Flügeln der Sterne.
La la la la (la la la la) lass die Musik aufsteigen!
La la la la (la la la la)

Escrita por: Kengo Minamida