395px

Amigo

Aikatsu!

Friend

Hey! Yell とどけたいだれよりも
Hey! Yell todoketai dare yori mo
どんなときもともだちだから
Donna toki mo tomodachi dakara
Happy! 手にして step by step
Happy! Te ni shite step by step
友情いっしょうむねにあるよ
Yūjō isshō mune ni aru yo

ねえもうすぐそばにいつもいられない
Nē mōsugu soba ni itsumo irarenai
そんなひがくるってかんがえたくないないない
Sonna hi ga kurutte kangaetaku nai nai nai
でもおたがい一歩さきを
Demo otagai ippo saki wo
冒険応援挑戦したい
Bōken ōen chōsenshitai

きっとのりこえてゆくどんなもんだいもきみなら
Kitto norikoete yuku donna mondai mo kimi nara
Smile smile そうpositiveに!
Smile smile sou positive ni!
Let’s go with you ひとりじゃないもん
Let’s go with you hitori ja nai mon

Hey! Yell とどけたいだれよりも
Hey! Yell todoketai dare yori mo
どんなときもともだちだから
Donna toki mo tomodachi dakara
Happy! 手にして step by step
Happy! Te ni shite step by step
友情いっしょうむねにあるよ
Yūjō isshō mune ni aru yo

な oh
Na oh
だれよりも best friend
Dare yori mo best friend

Hey! Yell とどけたいだれよりも
Hey! Yell todoketai dare yori mo
どんなときもともだちだから
Donna toki mo tomodachi dakara
Happy! 手にして step by step
Happy! Te ni shite step by step
友情いっしょうむねにあるよ
Yūjō isshō mune ni aru yo

さあきょうはいつもよりながくかたろう
Sā kyō wa itsumo yori nagaku katarō
こんなひはじゃんねってかえりたくはないないない
Kon'na hi wa jānette kaeritaku wa nai nai nai
だっていまはいましかない
Datte ima wa ima shika nai
全身全霊共感したい
Zenshinzenrei kyōkan shitai

ずっとかわらないからいつだってきみがすき
Zutto kawaranai kara itsu datte kimi ga suki
Peace peace そうわけあって
Peace peace sō wakeatte
Thank you! Like you! なかよしだよ friend
Thank you! Like you! Nakayoshi da yo friend

Hey! Yell おとなになったとしてもなんどだってつたえたいよ
Hey! Yell otona ni natta to shitemo nando datte tsutaetai yo
Lucky! みかたに day by day 友情ばんざいほんものだよ
Lucky! Mikata ni day by day yūjō banzai honmono dayo

いいことだけじゃないときもある
ī Koto dake janai toki mo aru
くじけないでおもいだして
Kujikenaide omoidashite
Stand up! わたしがいつも
Stand up! Watashi ga itsumo
だいじょうぶずっとそばにいるよ
Daijōbu zutto soba ni iru yo

Hey! Yell とどけたいだれよりもどんなときもともだちだから
Hey! Yell todoketai dare yori mo donna toki mo tomodachi dakara
Happy! 手にして step by step 友情いっしょうむねにあるよ
Happy! Te ni shite step by step yūjō isshō mune ni aru yo

な oh
Na oh
だれよりも best friend
Dare yori mo best friend

Amigo

¡Hey! Grita, quiero que todos lo sepan, más que nadie
Siempre seremos amigos, pase lo que pase
¡Feliz! Tomados de la mano, paso a paso
La amistad está en mi corazón

Oye, pronto no podremos estar siempre juntos
No quiero pensar en ese día, no, no, no
Pero ambos queremos avanzar hacia adelante
Queremos apoyar y desafiar la aventura

Seguramente superarás cualquier problema que enfrentes
¡Sonríe, sonríe, sí, positivamente!
¡Vamos contigo, no estás solo!

¡Hey! Grita, quiero que todos lo sepan, más que nadie
Siempre seremos amigos, pase lo que pase
¡Feliz! Tomados de la mano, paso a paso
La amistad está en mi corazón

Na oh
Más que nadie, mejor amigo

¡Hey! Grita, quiero que todos lo sepan, más que nadie
Siempre seremos amigos, pase lo que pase
¡Feliz! Tomados de la mano, paso a paso
La amistad está en mi corazón

Hoy, hablemos más tiempo de lo habitual
En días como este, no quiero volver, no, no, no
Porque ahora es el único momento que tenemos
Quiero avanzar con todo mi ser

Siempre serás el mismo, siempre te amaré
Paz, paz, compartimos eso
¡Gracias! ¡Como tú! Somos buenos amigos

¡Hey! Grita, incluso cuando me convierta en adulto, siempre quiero decirlo una y otra vez
¡Afortunado! ¡Apoyándonos día a día, viva la amistad, es real!

No son solo momentos buenos, también hay momentos difíciles
No te desanimes, recuérdalo
¡Levántate! Siempre estaré bien
Estoy aquí para ti siempre

¡Hey! Grita, quiero que todos lo sepan, más que nadie
Siempre seremos amigos, pase lo que pase
¡Feliz! Tomados de la mano, paso a paso
La amistad está en mi corazón

Na oh
Más que nadie, mejor amigo