Please Mary
ふぅ、あまいあまいホットミルクさましながらとなえるの
Fū, amai amai hot milk samashinagara tonaeru no
いい夢がみられますように
ī Yume ga miraremasu yōni
ああ、ゆれるゆれるシフォンカーテンよるのかぜがささやいた
ā, Yureru yureru shifon kaaten yoru no kaze ga sasayaita
ひみつのプラネタリウム、ごしょうたいします
Himitsu no puranetariumu, go shōtai shimasu
ベビーどーるにはマカロンカラーリボンちりばめて
Bebii douru ni wa maakaron karaa ribon chiribamete
コットンキャンディのふわふわなからだぎゅっとだきしめるの
kotton kyandii no fuwafuwa na karada gyutto dakishimeru no
おねがいメリーこひつじメリー夢のなかでもあそびたいな
Onegai Merii kohitsuji Merii yume no naka demo asobitai na
ずっとともだちでしょう？きょうもあすもこれからも
Zutto tomodachi deshō? Kyō mo asu mo korekara mo
わたしがおとなになったとしてもいっしょに「おやすみ
Watashi ga otona ni natta toshite mo issho ni "oyasumi"
さあ、ひとつひとつおほしさまをかぞえながらねがいましょう
Sā, hitotsu hitotsu o-hoshi sama wo kazoe nagara negai mashō
みんながしあわせでありますように
Minna ga shiawase de arimasu yō ni
レースのドロワーズもこもこパーカーおそろいソックスもね
Reesu no drawers mokomoko parka osoroi sokkusu mo ne
あまいかおりのキャンドルけしたらもうふにくるまるの
Amai kaori no kyandoru keshitara mōfu ni kurumaru no
おねがいメリーかわいいメリーおおかみさんもみかたにして
Onegai Merii kawaī Merii ōkami-san mo mikata ni shite
みんななかよくしましょう？オルゲルをかけながら
Minna nakayoku shimasho? Orugeru wo kake nagara
ひみつのダンスパーティひらいていっしょにおどろう
Himitsu no dansu paati hiraite issho ni odorō
おねがいメリーまほうかけてよこのゆめがもっとつづくように
Onegai Meri mahō kakete yo kono yume ga motto tsuzuku yō ni
ずっとだいすきだからだれよりもそばにいてね
Zutto daisuki dakara dare yori mo soba ni ite ne
おねがいメリーこひつじメリー夢のなかでもあそびたいな
Onegai Merii kohitsuji Merii yume no naka demo asobitai na
ずっとともだちでしょう？きょうもあすもこれからも
Zutto tomodachi deshō? Kyō mo asu mo korekara mo
わたしがおとなになったとしてもいっしょにおやすみ
Watashi ga otona ni natta toshite mo issho ni oyasumi
Por favor Mary
Fū, dulce dulce leche caliente mientras canto
Sí, para que los sueños puedan ser vistos
Balanceándose, balanceándose, cortinas de chiffon, el viento de la noche susurró
El planetario secreto, se presenta
En el biberón, desde macarons hasta cintas de colores
Abrazando fuertemente el cuerpo esponjoso de algodón de azúcar
Por favor Mary, Mary ovejita, quiero jugar incluso en mis sueños
¿Siempre seremos amigos? Hoy, mañana, de ahora en adelante
Aunque me convierta en adulta, juntos diremos 'buenas noches'
Vamos, contemos una por una las estrellas mientras hacemos deseos
Que todos sean felices
Cajones de encaje, sudaderas acogedoras, calcetines a juego también
Una vez que elimines el dulce olor a caramelo, rodaré en la manta
Por favor Mary, Mary linda, sé amiga también del lobo
¿Podemos llevarnos bien todos? Mientras apostamos por el orgullo
Abramos una fiesta de baile secreta y bailemos juntos
Por favor Mary, lanza un hechizo para que este sueño continúe más
Porque siempre te amaré, así que quédate a mi lado más que nadie
Por favor Mary, Mary ovejita, quiero jugar incluso en mis sueños
¿Siempre seremos amigos? Hoy, mañana, de ahora en adelante
Aunque me convierta en adulta, juntos diremos 'buenas noches'