395px

Cola de caballo después de la escuela

Aikatsu!

Ponytail After School

うかないかおしてわかりやすいよね
Ukanai kao shite wakari yasui yo ne
こっちにおいでよほら、はやく
Kocchi ni oide yo hora, hayaku

こころがもやもやあめになるまえに
Kokoro ga moyamoya ame ni naru mae ni
きょうはみんなであつまろうよ
Kyou wa minna de atsumarou yo

とくべつnewsがあってもなくても
Tokubetsu news ga attemo nakutemo
なんじかんだってはなせるね
Nanjikan datte hana serune

ままはあきれつつ、おもいあたるふし
Mama wa akiretsutsu, omoi ataru fushi?
Girlsとくのせんぱいだもん
Girls toku no senpai damon

おなじclassとか、いえのきょりは
Onaji class toka, ie no kyori wa
うんめいとよんでもいいんだ
Unmei to yon demo ii nda

なんかきがあう
Nanka ki ga au
あえてよかった
Aete yokatta
かみさまにかんしゃ
Kamisama ni kansha!

みんなといるとすなおになれる
Minna to iru to sunao ni nareru
いつもほんとうにありがとう
Itsumo honto ni arigato

ポニーテールのかげをゆらして
Ponytail no kage wo yurashite
きっとずっとわらせない
Kitto zutto warusenai

みんなでいっしょにおとなになろう
Minna de isshoni otona ni narou
まいにちがかけあしのせいしゅん
Mainichi ga kakeashi no seishun

ほんとは
Honto wa
ゆっくりやきつけたいのに
Yukkuri yaki tsuketai no ni

Cola de caballo después de la escuela

Con esa cara de no entender, es fácil de entender, ¿no?
Ven aquí, rápido, mira
Antes de que mi corazón se nuble y se convierta en lluvia
Hoy nos reuniremos todos juntos

Aunque no haya noticias especiales
Podemos pasar el tiempo juntos

¿Está tu mamá sorprendida, con un nudo en la garganta?
Las chicas son mayores que nosotras

Aunque estemos en la misma clase, la distancia en casa
Es como el destino, está bien

Algo nos conecta
Fue bueno conocernos
¡Gracias a Dios!

Cuando estamos juntos, podemos ser sinceros
Siempre, de verdad, gracias

Moviendo la sombra de la cola de caballo
Seguro que siempre nos reiremos juntas

Vamos a crecer juntas con todos
Cada día es una juventud acelerada

En realidad
Quiero cocinar a fuego lento