Hanabi
眠りにつくかつかないか
Nemuri ni tsuku ka tsukanai ka
シーツの中の瞬間はいつもあなたのこと考えてて
Shiitsu no naka no shunkan wa itsumo anata no koto kangaetete
夢は夢で目が覚めればひどく悲しいものです
Yume wa yume de me ga samereba hidoku kanashii mono desu
花火は今日も上がらない
Hanabi wa kyou mo agaranai
無念なかで何度も近づいてきた言葉が上っと飛んでく
Munen'naka de nando mo chikattekita kotoba ga uwa tto tondeku
[1ミリだって忘れない]と
[ichi miri datte wasurenai] to
もやがかかった影のあるかたちないものにすべて
Moya ga kakatta kage no aru katachi nai mono ni subete
預けることはできない
Azukeru koto wa dekinai
三角の目をした羽根ある天使が恋の知らせを聞いて
Sankaku no me wo shita hane aru tenshi ga koi no shirase wo kiite
右腕に止まってく目くばせをして
Migiude ni tomatteku mekubase wo shite
[疲れてるんならやめれば？]
[tsukareterun nara yamereba?]
夏の星座にぶらさがって
natsu no seiza ni burasagatte
上から花火を見下ろして
Ue kara hanabi wo mioroshite
こんなに好きなんです仕方ないんです
Konna ni suki nan desu shikata nain desu
夏の星座にぶらさがって
Natsu no seiza ni burasagatte
上から花火を見下ろして涙を落として
Ue kara hanabi wo mioroshite namida wo otoshite
火を消した
Hi wo keshita
揃った爪先崩れた砂山
Sorotta tsumasaki kuzureta sunayama
かじったリンゴの後に
Kajitta ringo no ato ni
残るものは思い出のかけら
Nokoru mono wa omoide no kakera
少し冷たい風が足元を通る頃は
Sukoshi tsumetai kaze ga ashimoto wo tooru koro wa
笑い声たくさんあげたい
Waraigoe takusan agetai
三角の耳した羽根ある天使は恋のため息聞いて
Sankaku no mimi shita hane aru tenshi wa koi no tameiki kiite
目を丸くしたあたしを指差し
Me wo maruku shita atashi wo yubi sashi
[1度や2度は転んでみれば]
[ichido ya nido wa koronde mireba]
夏の星座にぶらさがって
natsu no seiza ni burasagatte
上から花火を見下ろして
Ue kara hanabi wo mioroshite
確かに好きなんです
Tashika ni suki nan desu
戻れないんです
Modorenain desu
夏の星座にぶらさがって
Natsu no seiza ni burasagatte
上から花火を見下ろして
Ue kara hanabi wo mioroshite
最後の残り火に手を振った
Saigo no nokoribi ni te wo futta
赤や緑の菊の花びら
Aka ya midori no kiku no hanabira
指差して思うことは
Yubi sashite omou koto wa
ただひとつだけそうひとつだけ
Tada hitotsu dake sou hitotsu dake
[疲れてるんならやめれば...]
[tsukareterun nara yamereba...]
花火は消えない涙も枯れない
Hanabi wa kienai namida mo karenai
repeat
repeat
repeat
repeat
Fuegos artificiales
¿Dormir o no dormir?
En el momento entre las sábanas siempre pienso en ti
Los sueños, al despertar, son terriblemente tristes
Los fuegos artificiales no se elevan hoy
Las palabras que se acercaron muchas veces en la desesperación vuelan alto
'No olvidaré ni un milímetro'
No puedo confiar todo a formas sin sombra y borrosas
Un ángel con ojos triangulares y alas escucha las noticias del amor
Se posa en mi brazo y me guiña un ojo
'¿Si estás cansado, por qué no te detienes?'
Colgado en las constelaciones de verano
Mirando los fuegos artificiales desde arriba
Te quiero tanto, no puedo evitarlo
Colgado en las constelaciones de verano
Mirando los fuegos artificiales desde arriba, dejando caer lágrimas
Apagué el fuego
Las uñas alineadas, la montaña de arena derrumbada
Después de morder la manzana
Lo que queda son fragmentos de recuerdos
Cuando el viento frío pasa por debajo
Quiero reír mucho
Un ángel con orejas triangulares escucha la respiración del amor
Señala hacia mí, sorprendida
'Si caes una o dos veces...'
Colgado en las constelaciones de verano
Mirando los fuegos artificiales desde arriba
Definitivamente te quiero
No puedo volver atrás
Colgado en las constelaciones de verano
Mirando los fuegos artificiales desde arriba
Saludé al último fuego restante
Los pétalos de crisantemo rojos y verdes
Apuntando con el dedo, lo único que pienso es
Solo una cosa, sí, solo una cosa
'¿Si estás cansado, por qué no te detienes?'
Los fuegos artificiales no se apagan, las lágrimas no se secan
repetir
repetir