Umi No Owari
いちどつみあげたほうせきが
Ichido tsumiageta houseki ga
くずれるなんてかんがえてなくて
Kuzureru nante kangaete nakute
きみとはなかよく
Kimi to wa naka yoku
してきたつもりだった
Shite kita tsumori datta
はれたひにあそびにいけない
Hareta hi ni asobi ni ikenai
あたしにやってきたのは
Atashi ni yatte kita no wa
むせかえるようなくうきうみのおわり
Musekaeru you na kuuki umi no owari
そんなきのうのことのような
Sonna kinou no koto no yo na
だけどむかしからつづいてるよな
Dakedo mukashi kara tsuzuiteru yo na
なかなおりしようよ
Nakanaori shiyou yo
ふたりついたきずをふさごう
Futari tsuita kizu wo fusagou
なかなおりしようよ
Nakanaori shiyou yo
いつかははなれてしまうんだ
Itsuka wa hanarete shimau n da
たいせつにするから
Taisetsu ni suru kara
きみのちかくであたしはつい
Kimi no chikaku de atashi wa tsui
いねむりをしてたのかなあ
Inemuri wo shiteta no kanaa
だからきづかなかったうみのおわり
Dakara kizukanakatta umi no owari
たからもののふくろは
Takaramono no fukuro wa
ひとつふたつあながあいていて
Hitotsu futatsu ana ga aite ite
あらしすぎさったあとのやっとむねがないた
Arashi sugisatta ato ni yatto mune ga naita
なかなおりしようよ
Nakanaori shiyou yo
いいたいことだけのこった
Iitai koto dake nokotta
たいせつにするから
Taisetsu ni suru kara
なかなおりしようよ
Nakanaori shiyou yo
ふたりついたきずをふさごう
Futari tsuita kizu wo fusagou
なかなおりしようよ
Nakanaori shiyou yo
いつかははなれてしまうんだ
Itsuka wa hanarete shimau n da
たいせつにするから
Taisetsu ni suru kara
El Fin del Mar
Una vez que reuní las gemas
Sin pensar en que se derrumbarían
Pensaba que estábamos bien juntos
No deberíamos haber ido a jugar en un día soleado
Lo que me trajo aquí
Fue el aire sofocante, el fin del mar
Se siente como algo del pasado
Pero parece que ha continuado desde hace mucho tiempo
Vamos a sanar juntos
Cubramos las heridas que ambos tenemos
Vamos a sanar juntos
Algún día nos separaremos
Porque es importante para mí
Cerca de ti, ¿estaba yo
Durmiendo sin darme cuenta?
Por eso no me di cuenta del fin del mar
El saco del tesoro
Tiene uno o dos agujeros
Después de que pasó la tormenta, finalmente mi corazón lloró
Vamos a sanar juntos
Solo quedan cosas que quiero decir
Porque es importante para mí
Vamos a sanar juntos
Cubramos las heridas que ambos tenemos
Vamos a sanar juntos
Algún día nos separaremos
Porque es importante para mí