395px

Saludo a Kage

Aiko

Hi to Kage

あたしのいきてきたなんじゅうねん
Atashi no ikite kita nanjuunen
あなたにとってみちゃあっとゆうま
Anata ni totte micha atto yuu ma
たんじゅんにたのしむあたしのこころ
Tanjun ni tanoshimu atashi no kokoro
のぞみふくらむひのこころ
Nozomi fukuramu hi no kokoro
からだのなかをあらうかのように
Karada no naka o arau ka no you ni
あたしはおおきなこえでないてた
Atashi wa ookina koe de naiteta
よのなかにつよいひとなんていない
Yo no naka ni tsuyoi hito nante inai
まけたよるはかげのこころ
Maketa yoru wa kage no kokoro

だけどここまでこれたから
Dakedo koko made koreta kara
わかったここがひとつあるの
Wakatta koko ga hitotsu aru no
あのこそのものはあたしに
Ano ko sono mono wa atashi ni
ここちよいかぜをはこんでくれる
Kokochiyoi kaze wo hakonde kureru

まよいとどまったみちのさきにはらいおんねむるぐりいんらんど
Mayoitodomatta michi no saki ni wa raion nemuru guriinrando
できないこともかんたんとあたしはいえる
Dekinai koto mo kantan to atashi wa ieru
"すべておおけえ\"
"subete ookee"

じぶんはほんとうにここにいるの
Jibun wa hontou ni koko ni iru no?
だれかのためにがんばっているの
Dareka no tame ni ganbatte iru no?
このさきゆうかんなせんしになるの
Kono saki yuukan na senshi ni naru no?
それともまけいぬになるの
Soretomo make inu ni naru no?
とうとうぶつかったおおきなかべ
Toutou butsukatta ookina kabe
といてくれるひとはいないけれど
Toite kureru hito wa inai keredo
きっとあなたはしってるんだ
Kitto anata wa shitterun da
うえからわらってみてるんだ
Ue kara waratte miteru n da

だけどここまでこれたから
Dakedo koko made koreta kara
こころにきめたことがあるの
Kokoro ni kimeta koto ga aru no
そらをみてちをかんじてかぜをむかえてわらっていたい
Sora o mite chi wo kanjite kaze wo mukaete waratte itai

まよいふりきったみちのさきにはまっすぐみえるぐりいんらんど
Mayoi furikitta michi no saki ni wa massugu mieru guriinrando
あのこつつむこのてのひらよもっともっとおおきくなれ
Ano ko tsutsumu kono tenohira yo motto motto ookiku nare

まよいとどまったみちのさきにはらいおんねむるぐりいんらんど
Mayoi todomatta michi no saki ni wa raion nemuru guriinrando
だれにだってむねにひそむひとつしかないぐりいんらんど
Dare ni datte mune ni hisomu hitotsu shika nai guriinrando
できないこともかんたんとあたしはいえる
Dekinai koto mo kantan to atashi wa ieru
"すべておおけえ\"
"subete ookee"

Saludo a Kage

He vivido durante décadas
Para ti, en un abrir y cerrar de ojos
Mi corazón disfruta de las cosas simples
Un corazón lleno de deseos en llamas
Lloraba a gritos como si estuviera lavando mi cuerpo por dentro
No hay personas fuertes en este mundo
Las noches perdidas son como sombras en mi corazón

Pero hasta aquí he llegado
Entendí que hay algo aquí
Esa chica, esa cosa, me trae
Un viento reconfortante

En el final del camino perdido y detenido, duerme un león en la tierra verde
Hay cosas que no puedo hacer, pero puedo decir
"todo está bien"

¿Realmente estoy aquí?
¿Estoy luchando por alguien más?
¿Me convertiré en un valiente guerrero en el futuro?
¿O me convertiré en un perdedor?
Un gran muro se interpone en mi camino
No hay nadie que pueda abrirlo
Pero seguramente tú lo sabes
Estás mirando desde arriba

Pero hasta aquí he llegado
Hay algo que he decidido en mi corazón
Quiero mirar al cielo, sentir la tierra, recibir el viento y sonreír

En el final del camino perdido y sacudido, veo claramente la tierra verde
Oh chica, en esta palma de mi mano, crece más y más

En el final del camino perdido y detenido, duerme un león en la tierra verde
En el corazón de todos, solo hay una cosa escondida
Hay cosas que no puedo hacer, pero puedo decir
"todo está bien"