Hitomi
いまごろがんばってるのか
imagoro ganbatteru no ka
それともあたらしいひかりが
soretomo atarashii hikari ga
あおじろいひとみにうつってるのか
aojiroi hitomi ni utsutteru no ka
まにあうようにとどけようと
maniau you ni todokeyou to
えんりょがちにうたいまう
enryogachi ni utaimasu
"Happy Birthday to You\"
"Happy Birthday to You"
これからはじまるまいにちに
kore kara hajimaru mainichi ni
きっとふりつづけるのは
kitto furitsudzukeru no wa
ちいさくておおきないきるよろこびでしょう
chiisakute ookina ikiru yorokobi deshou
すこやかにそだったあなたのまっしろなうなじに
sukoyaka ni sodatta anata no masshiro na unaji ni
いつぞやだれかがKISUをする
itsuzo ya dareka ga KISU wo suru
むねをからだをひきさくようなわかれのひも
mune wo karada wo hikisaku you na wakare no hi mo
いつかはかならずおとずれる
itsuka wa kanarazu otozureru
そんなときにも
sonna toki ni mo
きっとあたしがあなたのそばにいる
kitto atashi ga anata no soba ni iru
あしたさいごをとげるもの
ashita saigo wo togeru mono
あしたはじまりきづくもの
ashita hajimari kizuku mono
ときがすぎてはなをつけたあなたの
toki ga sugite hana wo tsuketa anata no
ちいさなこころのなかに
chiisana kokoro no naka ni
いったいなにをのこすだろう?
ittai nani wo nokosu darou?
"Happy Birthday to You\"
"Happy Birthday to You"
しっかりとたってあるいてね
shikkari to tatte aruite ne
よろめきつかんだてこそが
yoromeki tsukanda te koso ga
あなたをたすけてあなたがあいするひと
anata wo tasukete anata ga ai suru hito
ひとみにとらえたひかりがまぶしいひは
hitomi ni toraeta hikari ga mabushii hi wa
しずかにそっとめをとじて
shizuka ni sotto me wo tojite
むかしをひもといてみればいい
mukashi wo himo toite mireba ii
たしかなあの日
tashika na ano hi
ちいさなてのひらにむげんのあいを
chiisana tenohira ni mugen no ai wo
つよくにぎってわらった
tsuyoku nigitte waratta
あなたがいるからだいじょうぶ
anata ga iru kara daijoubu
すこやかにそだったあなたのまっしろなうなじに
sukoyaka ni sodatta anata no masshiro na unaji ni
いつぞやだれかがKISUをする
itsuzo ya dareka ga KISU wo suru
そしていつかはかならずおとずれる
soshite itsuka wa kanarazu otozureru
むねをからだをあたまをこころを
mune wo karada wo atama wo kokoro wo
もがれるようなわかれのひもくる
mogareru you na wakare no hi mo kuru
そんなときにも
sonna toki ni mo
きっとあいするひとがそばにいるでしょう
kitto ai suru hito ga soba ni iru deshou
Hitomi
¿Estás luchando ahora?
O tal vez una nueva luz
¿Se refleja en tus ojos azules?
Intentaré alcanzarte como pueda
Canto enérgicamente
"Feliz cumpleaños para ti"
A partir de ahora, en cada día
Seguramente seguirá cayendo
La alegría de vivir, pequeña pero grande
En tu piel blanca que creció saludablemente
Siempre alguien te besa
Incluso en días de despedida que desgarran el corazón y el cuerpo
Algún día, seguramente vendrá
En esos momentos
Seguramente estaré a tu lado
Lo que queda al final de mañana
Lo que te das cuenta al comienzo de mañana
El tiempo pasa, en tu pequeño corazón
¿Qué dejará realmente?
"Feliz cumpleaños para ti"
Camina con firmeza y con gracia
La mano que tomaste con ternura
Es la que te salvará, la persona a la que amas
En los días brillantes donde la luz capturada en tus ojos es deslumbrante
Cierra suavemente los ojos
Sería bueno desatar el pasado
Ese día seguro
En la palma de tu mano pequeña
Agarraste un amor infinito con fuerza
Reíste
Porque estás bien, porque estás aquí
En tu piel blanca que creció saludablemente
Siempre alguien te besa
Y algún día, seguramente vendrá
Días de despedida que consumen el corazón, el cuerpo, la cabeza y el alma
Vendrán
En esos momentos
Seguramente la persona que amas estará a tu lado