Koi hi akasu
いっそ のこと あたしのこと
isso no koto atashi no koto
ひるも よるも みはっていて
hiru mo yoru mo mihatte ite
つなぐのが なさけないなら
tsunagu no ga nasakenai nara
しらんぷり してるから とおくで みてて
shiranpuri shiteru kara tooku de mitete
1 あなたと あたしの あいだに ひつようないもの
1 anata to atashi no aida ni hitsuyou nai mono
うたがうこころ しんじるうそ
utagau kokoro shinjiru uso
2 あれたほほ あかくなっても
2 areta hoho akaku nattemo
あなたは それも すきといってくれる
anata wa sore mo suki to itte kureru
たとえそれが むせきにんに
tatoe sore ga musekinin ni
きこえるというひとがいても
kikoeru to iu hito ga itemo
あたしには
atashi ni wa
あなたのこえしか きこえない
anata no koe shika kikoenai
たったいまのきもち まるごと
tatta ima no kimochi marugoto
しんくう PAKKU にしたとしても
shinkuu PAKKU ni shita toshitemo
あすのあさがきたら
asu no asa ga kitara
もっとすきになってることは めいはくさ
motto suki ni natteru koto wa meihaku sa
"せつない"を がまんした かたまりはもう
"setsunai" wo gaman shita katamari wa mou
これいじょう のみこめないから
kore ijou nomikomenai kara
あたしらしさ みうしなうほど
atashi rashisa miushinau hodo
あなたに おかされるとき ふえてゆく
anata ni okasareru toki fuete yuku
くるしいこと はずかしいこと
kurushii koto hazukashii koto
なしにできるくらい
nashi ni dekiru kurai
こころを しばってほしいのは
kokoro wo shibatte hoshii no wa
あたしのほうだった
atashi no hou datta
1, *2 repeat
1, *2 repeat
El pez dorado
esto sobre mí
mañana y noche, mirándome
si no puedes conectar los puntos
finge que no lo sabes y míralo desde lejos
entre tú y yo no hay nada necesario
un corazón dudoso, creer en mentiras
incluso si esas mejillas se vuelven rojas
tú dices que también te gusta eso
aunque eso sea irresponsable
incluso si alguien dice que lo escucha
yo solo puedo escuchar tu voz
mis sentimientos en este momento
incluso si se comprimen en un paquete de vacío
mañana por la mañana
lo que me hace amarte más es magnífico
la bola de emociones 'dolorosas' que he estado aguantando
ya no puedo tragar más
mi propia individualidad se desvanece tanto
cuando eres quien me lastima, aumenta
cosas dolorosas, cosas vergonzosas
hasta el punto de poder hacerlo sin ellas
lo que quiero es
atar tu corazón al mío
*1, *2 se repiten