Chou No Hanakazari
むねのいたいうちはあなたのことを
mune no itai uchi wa anata no koto wo
おもいかえさないよう いつも いつも
omoikaesanai you itsumo itsumo
ちがうことをかんがえてる
chigau koto wo kangaeteru
へいぼんなひびはそんなあたしにたくさんのわなをしかける
heibon na hibi wa sonna atashi ni takusan no wana wo shikakeru
まだそらがきれいすぎて なみだがでるくらい
mada sora ga kirei sugite namida ga deru kurai
あたしはまだあなたのことをすきで すきで すきで
atashi wa mada anata no koto wo suki de suki de suki de
うみにうかぶちょうのはね りょうめじゃまぶしいたいようがかなしいせつない
umi ni ukabu chou no hane ryoume ja mabushii taiyou ga kanashii setsunai
きづかずすごしたまいにちにつみかさなったおおきなそんざい
kidzukazu sugoshita mainichi ni tsumikasanatta ookina sonzai
きまったじかんにいつもなってたでんわがいまはもうならない
kimatta jikan ni itsumo natteta denwa ga ima wa mou naranai
あなたがといたむねのいとがぎゃくにくるしいよ
anata ga toita mune no ito ga gyaku ni kurushii yo
かわいそうとてをさしのべられたり ひとりまいごだとおもわれないように
kawaisou to te wo sashinoberaretari hitori maigo da to omowarenai you ni
あしもこころもうごかしてへいぼんなひびのなかでも
ashi mo kokoro mo ugokashite heibon na hibi no naka demo
とびきりでありたいとねがうの
tobikiri de aritai to negau no
めをそむけてはいけないとわかってるけど
me wo somukete wa ikenai to wakatteru kedo
あたしはあたしにうそをつく きらい きらい きらい
atashi wa atashi ni uso wo tsuku kirai kirai kirai
ぐるぐるにまいたMAFURA-のすきまにまとうりついてくるうみのかぜが
guruguru ni maita MAFURA- no sukima ni matowari tsuite kuru umi no kaze ga
きづかすすごしたまいにちを「いまさらだ」とあざわらう
kidzukasu sugoshita mainichi wo "imasara da" to azawarau
うけとめきれないいまのじゆう しんでしまったあたしのはね
uketomekirenai ima no jiyuu shinde shimatta atashi no hane
あなたがといたむねのいとをなみがさらってく
anata ga toita mune no ito wo nami ga saratteku
こまかくきざまれたあいしかたや わたせずほこりをかぶったてがみも
komakaku kizamareta ai shikata ya watasezu hokori wo kabutta tegami mo
あたしがつくったかけらぜんぶたいせつにすればいい
atashi ga tsukutta kakera zenbu taisetsu ni sureba ii
つぎにあなたをおもいだすのは あたしのこのはねかざりが
tsugi ni anata wo omoidasu no wa atashi no kono hanekazari ga
もういちどみずからちゃんとはえかわったとき
mou ichido mizukara chanto haekawatta toki
Adorno de Mariposas
mientras mi corazón duele
no pienso en ti
siempre, siempre
estoy pensando en cosas diferentes
los días comunes me tienden muchas trampas
el cielo sigue siendo tan hermoso que las lágrimas brotan
todavía me encanta, me encanta, me encanta
las alas de mariposa flotan en el mar, el sol brillante es triste y doloroso para mis ojos
en los días que pasé sin darme cuenta, se acumuló una gran presencia
el teléfono que siempre sonaba a la hora acordada ya no suena más
el hilo en mi pecho que tú tejiste ahora duele al revés
me extienden la mano diciendo que soy digna de lástima, para que no me sienta perdida
moviendo mis pies y mi corazón, incluso en medio de días comunes
anhelo ser excepcional
sé que no debo apartar la mirada, pero
me miento a mí misma, odio, odio, odio
el viento marino se cuela por las grietas del mármol, girando en círculos
se ríe de los días que pasé diciendo 'es demasiado tarde'
mi libertad insoportable, mis alas que ya han muerto
las olas arrastran el hilo en mi pecho que tú tejiste al revés
cómo amar con delicadeza, cómo no dejar escapar el orgullo en las cartas que escribí
sería bueno si valorara cada fragmento que creé
lo siguiente que me hará recordarte será mi adorno de mariposas
cuando finalmente me haya transformado por completo una vez más