Shigatsu No Ame
遠くまで届いているだろうか時々不安になるけれど
Tooku made todoite iru darou ka tokidoki fuan ni naru keredo
あの日めくったページの先にはあふれるほど書き殴った想い
Ano hi mekutta peeji no saki ni wa afureru hodo kakinagutta omoi
こぼれそうな涙の奥の潜む意味に気がつけなかった
Koboresou na namida no oku no hisomu imi ni ki ga tsukenakatta
何年も何年も前の遠い昔が今でも昨日のことのよう
Nannen mo nannen mo mae no tooi mukashi ga ima demo kinou no koto no you
四月の雨
Shigatsu no ame
ゆっくり肌を濡らす知らせ
Yukkuri hada wo nurasu shirase
あなたもどこかで同じ時を生きている
Anata mo dokoka de onaji toki wo ikite iru
二人だけで決めた約束に永遠の秘密をかわした
Futari dake de kimeta yakusoku ni eien no himitsu wo kawashita
あの日から繰り返し必ず窓の外はもう朝が来ている
Ano hi kara kurikaeshi kanarazu mado no soto wa mou asa ga kite iru
空の色に負けぬようにとあなたが描く夢が好きだった
Sora no iro ni makenu you ni to anata ga egaku yume ga suki datta
ため息は音になり耳に心に刺さる今でも昨日のことのよう
Tameiki wa oto ni nari mimi ni kokoro ni sasaru ima demo kinou no koto no you
瞳は雨
Hitomi wa ame
上がれば笑顔に会える知らせ
Agareba egao ni aeru shirase
風が袖を抜けあたしを明日へ導く
Kaze ga sode wo nuke atashi wo ashita he michibiku
きっとあなたはきっとあなたは
Kitto anata wa kitto anata wa
あなたを超える日が来る
Anata wo koeru hi ga kuru
そんなあなたをそんなあなたを
Sonna anata wo sonna anata wo
今でも思っています
Ima demo omotte imasu
四月の雨
Shigatsu no ame
ゆっくり肌を濡らす知らせ
Yukkuri hada wo nurasu shirase
あなたもどこかで同じ時を生きている
Anata mo dokoka de onaji toki wo ikite iru
季節は巡る一粒赤い実を落として
Kisetsu wa meguru hitotsubu akai mi wo otoshite
あなたを待ってる変わらずにこれからも
Anata wo matteru kawarazu ni korekara mo
季節はまた来るあなたにもあたしにも
Kisetsu wa mata kuru anata ni mo atashi ni mo
Abril de Lluvia
¿Acaso llegará lejos?
A veces me siento ansioso
En la página que doblaste ese día
Mis sentimientos se acumularon tanto que casi se desbordan
No me di cuenta del significado oculto
en las lágrimas a punto de derramarse
Años y años atrás, tan lejos en el pasado
como si fuera ayer
Lluvia de abril
Un aviso que moja lentamente la piel
Tú también, en algún lugar, viviendo el mismo momento
Solo nosotros dos intercambiamos un secreto eterno
que decidimos ese día
Desde entonces, sin falta
el amanecer ya está afuera
Para no perder ante el color del cielo
me gustaban los sueños que tú pintabas
Los suspiros se convierten en sonidos
que llegan a mis oídos y corazón, como si fuera ayer
Los ojos son lluvia
Si te levantas, recibirás una sonrisa
El viento se desliza por mis mangas
y me guía hacia el mañana
Seguramente, vendrás
El día en que superarás
Eso es lo que pienso en este momento
Lluvia de abril
Un aviso que moja lentamente la piel
Tú también, en algún lugar, viviendo el mismo momento
Las estaciones pasan, dejando caer una hoja roja
Te espero, sin cambios, de ahora en adelante
Las estaciones volverán, tanto para ti como para mí