Sono Hanashi
あなたはあのときどうおもっていたのか
Anata wa ano toki dou omotte ita no ka
すこしきになっていたけれど
Sukoshi ki ni natte ita keredo
いえるわけもなくじかんがすぎてあなたにまたあって
Ieru wake mo naku jikan ga sugite anata ni mata atte
であったあのころのままああそのまま
Deatta ano koro no mama aa sonomama
ずいぶんむかしのはなしあなたがあたしにわらっていた
Zuibun mukashi no hanashi anata ga atashi ni waratte itta
おまえはなんでもはなせるともだちだよ”って
Omae wa nan demo hanaseru tomodachi dayo” tte
ねえいまもやっぱりかわらないの？ねえそうなの
Nee ima mo yappari kawaranai no? Nee sou na no?
いろいろおもいだした
Iroiro omoidashita
ひもがするりととけていくように
Himo ga sururi to tokete iku you ni
はずかしいこともうれしいこともぜんぶおもいだしてきた
Hazukashii koto mo ureshii koto mo zenbu omoidashite kita
すこしはおとなになったぶんかおにださなくなったけれど
Sukoshi wa otona ni natta bun kao ni dasanaku natta keredo
たいせつなことのはじっこをちぎってわたすくらいしか
Taisetsu na koto no hajikko wo chigitte watasu kurai shika
ゆうきがなくていまはああできぬまま
Yuuki ga nakute ima wa aa dekinu mama
ながいかたおもいもそろそろやめてしまいたいんだ
Nagai kataomoi mo sorosoro yamete shimaitai nda
つぎにあえるようにとcdかすのもやめるね
Tsugi ni aeru you ni to cd kasu no mo yameru ne
あなたはあのときどうおもっていたのか
Anata wa ano toki dou omotte ita no ka
すこしきになっていたけれど
Sukoshi ki ni natte ita keredo
いえるわけもなくじかんがすぎてすこしうしろにいた
Ieru wake mo naku jikan ga sugite sukoshi ushiro ni ita
であったときのこころがないてた
Deatta toki no kokoro ga naiteta
であったあのころのまままあそのまま
Deatta ano koro no mama maa sonomama
Esa Conversación
Anata, ¿qué pensabas en ese momento?
Me preocupaba un poco, pero
El tiempo pasó sin poder decir nada
Nos encontramos de nuevo como en aquel entonces, ah, así como antes
Recuerdo una historia muy antigua
Cuando me dijiste que 'Eres mi amigo con el que puedo hablar de cualquier cosa'
Oye, ¿todavía no has cambiado? ¿Es así, verdad?
Recordé muchas cosas
Como si las vergonzosas y felices también se desvanecieran
Me volví un poco más adulta, aunque no cambié mi expresión
Solo pude pasar el testigo de las cosas importantes
Sin valor para hacerlo ahora, ah, así como antes
Quiero detener este largo amor no correspondido pronto
Dejaré de reproducir el CD para poder verte la próxima vez
Anata, ¿qué pensabas en ese momento?
Me preocupaba un poco, pero
El tiempo pasó sin poder decir nada
Estaba un poco detrás
El corazón en el momento en que nos conocimos estaba llorando
Como en aquel entonces, bueno, así como antes