395px

Me siento tan solo

Ailee

I feel so alone

하나둘씩 꺼져가는 저 불빛을 보며
hanadulssik kkeojyeoganeun jeo bulbicheul bomyeo
잠들지 못한 이 밤
jamdeulji motan i bam
공허한 숨소리만
gongheohan sumsoriman

거울에 비친 누구보다 더 행복한 내가
geoure bichin nuguboda deo haengbokan naega
마치 꿈결처럼
machi kkumgyeolcheoreom
멀리 사라질까
meolli sarajilkka

I feel so alone
I feel so alone
조명이 꺼진 뒤 깊은 어둠 속에
jomyeong-i kkeojin dwi gipeun eodum soge
I feel so alone
I feel so alone
한없이 헤매던 나를 잡아줘
haneopsi hemaedeon nareul jabajwo

가슴 벅차 눈물 난던 밤
gaseum beokcha nunmul nandeon bam
돌아 서면 깊은 정적만이
dora seomyeon gipeun jeongjeongmani
나를 기다리네
nareul gidarine
Oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh

I feel so alone
I feel so alone
조명이 꺼진 뒤 깊은 어둠 속에
jomyeong-i kkeojin dwi gipeun eodum soge
I feel so alone
I feel so alone
한없이 헤매던 나를 잡아줘
haneopsi hemaedeon nareul jabajwo

밀려 들어오는 저 어둠속에 (속에) 나를
millyeo deureooneun jeo eodumsoge (soge) nareul
Please, oh
Please, oh

I feel so alone
I feel so alone
조명이 꺼진 뒤 깊은 어둠 속에
jomyeong-i kkeojin dwi gipeun eodum soge
I feel so alone
I feel so alone
한없이 헤매던 나를 잡아줘
haneopsi hemaedeon nareul jabajwo

Me siento tan solo

하나둘씩 꺼져가는 저 불빛을 보며
Mirando las luces que se apagan una a una
잠들지 못한 이 밤
En esta noche en la que no puedo dormir
공허한 숨소리만
Solo el vacío de mi respiración

거울에 비친 누구보다 더 행복한 내가
Más feliz que cualquiera reflejado en el espejo
마치 꿈결처럼
Como si fuera un sueño
멀리 사라질까
¿Desapareceré lejos?

Me siento tan solo
Después de que se apagan las luces en la profunda oscuridad
Me siento tan solo
Por favor, atrápame mientras me pierdo sin fin

가슴 벅차 눈물 난던 밤
Una noche en la que mi corazón estaba lleno de lágrimas
돌아 서면 깊은 정적만이
Cuando me doy la vuelta, solo encuentro un profundo silencio
나를 기다리네
Que me está esperando
Oh, ooh-oh

Me siento tan solo
Después de que se apagan las luces en la profunda oscuridad
Me siento tan solo
Por favor, atrápame mientras me pierdo sin fin

밀려 들어오는 저 어둠속에 (속에) 나를
En medio de la oscuridad que se acerca a mí
Please, oh

Me siento tan solo
Después de que se apagan las luces en la profunda oscuridad
Me siento tan solo
Por favor, atrápame mientras me pierdo sin fin

Escrita por: Ailee / MUSIA / 김미경 / 이소원