I'll Hold You (잡아줄게)
후 숨소리조차
hu sumsorijocha
내쉬기 힘든
naeswigi himdeun
엉켜있는 밤에
eongkyeoinneun bame
별빛이 켜지는
byeolbichi kyeojineun
오늘의 끝에서
oneurui kkeuteseo
모두 담아내지 못해
modu damanaeji motae
마음껏 소리 내어 울 수조차
ma-eumkkeot sori nae-eo ul sujocha
없었던 날들
eopseotdeon naldeul
누구에게도
nuguegedo
말하지 못한
malhaji motan
흐린 말들을
heurin maldeureul
삼켜내던 날들
samkyeonaedeon naldeul
보이지 않던
boiji anteon
외로웠던 날의 뒷모습은
oerowotdeon narui dwinmoseubeun
스치듯
seuchideut
그저 인사하며
geujeo insahamyeo
금세 떠나갈 거야
geumse tteonagal geoya
멈춰 설 때면
meomchwo seol ttaemyeon
가장 따뜻했었던 말들로
gajang ttatteutaesseotdeon maldeullo
다시 일으켜주던
dasi ireukyeojudeon
그런 널 이제는
geureon neol ijeneun
내가 잡아줄게
naega jabajulge
깊은 어둠에 잠겨서
gipeun eodume jamgyeoseo
손을 더듬어 봐도 아무것도
soneul deodeumeo bwado amugeotdo
잡지 못하던 날
japji motadeon nal
걷히지 않던
geochiji anteon
안개 사이를
an-gae saireul
홀로 헤매이던 그날
hollo hemaeideon geunal
보이지 않던
boiji anteon
외로웠던 날의 뒷모습은
oerowotdeon narui dwinmoseubeun
스치듯
seuchideut
그저 인사하며
geujeo insahamyeo
금세 떠나갈 거야
geumse tteonagal geoya
멈춰 설 때면
meomchwo seol ttaemyeon
가장 따뜻했었던 말들로
gajang ttatteutaesseotdeon maldeullo
다시 일으켜주던
dasi ireukyeojudeon
그런 널 이제는
geureon neol ijeneun
내가 잡아줄게
naega jabajulge
눈물 뒤에 가려있는
nunmul dwie garyeoinneun
아름다운 너를
areumdaun neoreul
충분히 빛나는 너를
chungbunhi binnaneun neoreul
다시 볼 수 있게
dasi bol su itge
비춰줄게 나
bichwojulge na
스치듯
seuchideut
그저 인사하며
geujeo insahamyeo
금세 떠나갈 거야
geumse tteonagal geoya
멈춰 설 때면
meomchwo seol ttaemyeon
가장 따뜻했었던 말들로
gajang ttatteutaesseotdeon maldeullo
다시 일으켜주던
dasi ireukyeojudeon
그런 널
geureon neol
이제는
ijeneun
내가 잡아줄게
naega jabajulge
Te Sostendré
Incluso el sonido de tu respiración
Es difícil de exhalar
En esta noche enredada
Donde la luz de las estrellas se enciende
Al final de este día
No pude contenerlo todo
Ni siquiera pude llorar a voz en cuello
En esos días que no existieron
A nadie
Le dije las palabras borrosas
Que me tragaba
La figura trasera de los días solitarios
Que no se veía
Apenas
Te saludaba
Y rápidamente se iba
Cuando me detengo
Con las palabras más reconfortantes
Que me levantaban de nuevo
A ti, que solías ser así
Ahora
Te sostendré
Sumergido en la profunda oscuridad
Aunque palpe con las manos, no podía
Agarrar nada
En esos días
Que no se despejaban
Y vagaba solo
Entre la niebla
La figura trasera de los días solitarios
Que no se veía
Apenas
Te saludaba
Y rápidamente se iba
Cuando me detengo
Con las palabras más reconfortantes
Que me levantaban de nuevo
A ti, que solías ser así
Ahora
Te sostendré
Detrás de las lágrimas
Que te ocultan
A ti, tan hermosa
Tan brillante
Te iluminaré
Para poder verte de nuevo
Apenas
Te saludaba
Y rápidamente se iba
Cuando me detengo
Con las palabras más reconfortantes
Que me levantaban de nuevo
A ti
Ahora
Te sostendré