Rewrite... If I Can
세상엔 좋은 게 정말로 많았었어라
sesangen joeun ge jeongmallo manasseotteora
그 때는 모든 게 지루했는데
geu ttaeneun modeun ge jiruhaetneunde
비조벙 내 맘에 너만을 가득 채웠었던
bijobeun nae mame neomaneul gadeuk chaewonwatteon
나였으니까
nayeosseunikka
고개를 돌렸더라면
gogaereul dollyeotteoramyeon
함께 살아갈 내일을 봤을텐데
hamkke saragal naeireul boasseultende
가만히 마주 보다가
gamanhi maju bodaga
사랑하다가
saranghadaga
우린 길을 잃어버린 거야
urin gireul ireobeorin geoya
가만히 눈 감아보면
gamanhi nun gamabomyeon
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라
neoye mam soriga deullyeosseuljido molla
내겐 말할게 정말로 많았었어라
naegen malhalge jeongmallo manasseotteora
그 때는 그냥 다 참았었는데
geu ttaeneun geunyang da chamasseotneunde
앙 다문 입안에 네 이름만 꾹 채웠었던
ang damun ibane ne ireumman kkuk chaewonwatteon
나였으니까
nayeosseunikka
사랑한다는 말만
saranghandaneun malloman
전부 지우고 덮었던 서투른 날들
jeonbu jiugo deopeotteon seotureun naldeul
가만히 마주 보다가
gamanhi maju bodaga
사랑하다가
saranghadaga
우린 길을 잃어버린 거야
urin gireul ireobeorin geoya
가만히 눈 감아보면
gamanhi nun gamabomyeon
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라
neoye mam soriga deullyeosseuljido molla
멀리서 들려오는
meolliseo deullyeooneun
그 때 노친 소리들
geu ttae nochin sorideul
이제와 대답해도 된다면
ijewa daedabhaedo doendamyeon
가만히 기다리면은
gamanhi gidarimyeoneun
올 것만 같던
ol geotman gatdeon
눈이 부신 우리 앞에 날들
nuni bushin uri ape naldeul
우리는 어디쯤인 걸까
urineun eodijjeumin geolkka
단 한 번만 널 다시 쓰고 싶어
dan han beonman neol dashi sseugo shipeo
Reescribir... Si puedo
En este mundo, realmente había muchas cosas buenas
En aquel entonces, todo era aburrido
Llenaba mi corazón solo contigo
Si hubiera vuelto la cabeza
Habría visto un futuro juntos
Mirándonos en silencio
Mientras nos amábamos
Nos perdimos en el camino
Si cierro los ojos en silencio
Quizás pueda escuchar el sonido de tu corazón
Realmente tenía mucho que decir
En aquel entonces, solo lo aguantaba todo
Tu nombre estaba encerrado en mi boca
Yo era así
Borré por completo
Los días torpes en los que solo decía 'te amo'
Mirándonos en silencio
Mientras nos amábamos
Nos perdimos en el camino
Si cierro los ojos en silencio
Quizás pueda escuchar el sonido de tu corazón
Escuchando desde lejos
Las voces de aquel entonces
Si pudiera responder ahora
Si espero en silencio
Los días deslumbrantes que parecían llegar
¿Dónde estamos nosotros?
Solo quiero volver a escribirte una vez