Grinch
Cuando el aire del recuerdo hoy
Solo aviva tu dolor
Cuando miras lo que fuiste allá
Y te rompe el corazón
Cuando el frío del invierno entró
Y aún no hallas el calor
Y te excluyen con sus ojos ay
Por buscar algo mejor
Y aunque te pinten de verde hoy
Como si fueras un error
No conocen lo que carga el Grinch
Por volver a ver el Sol
Y aunque te pinten de verde ay
Como si fueras un error
No conocen lo que calla el Grinch
Su tristeza y su valor
Cuando escondes lo que duele ay
Para no mostrar temor
Con un nudo en la garganta vas
Al intentar oír tu voz
Si extrañas lo que un día fue
Y no hay nadie alrededor
Brilla como esmeralda ya
Forjada a pura presión
Y aunque te pinten de verde hoy
Como si fueras un error
No conocen lo que carga el Grinch
Por volver a ver el Sol
Y aunque te pinten de verde ay
Como si fueras un error
No conocen lo que calla el Grinch
Su tristeza y su valor
Leon Jai
Grinch
Wanneer de lucht van herinnering vandaag
Alleen maar je pijn aanwakkert
Wanneer je kijkt naar wie je daar was
En het breekt je hart
Wanneer de kou van de winter binnenkwam
En je nog steeds de warmte niet vindt
En ze sluiten je uit met hun blikken, oh
Omdat je iets beters zoekt
En ook al schilderen ze je vandaag groen
Alsof je een vergissing bent
Ze kennen niet wat de Grinch met zich meedraagt
Om de zon weer te zien
En ook al schilderen ze je groen, oh
Alsof je een vergissing bent
Ze kennen niet wat de Grinch verbergt
Zijn verdriet en zijn moed
Wanneer je verbergt wat pijn doet, oh
Om geen angst te tonen
Met een knoop in je keel ga je
Proberen je stem te horen
Als je mist wat ooit was
En er is niemand om je heen
Schitter als een smaragd al
Gesmeed onder pure druk
En ook al schilderen ze je vandaag groen
Alsof je een vergissing bent
Ze kennen niet wat de Grinch met zich meedraagt
Om de zon weer te zien
En ook al schilderen ze je groen, oh
Alsof je een vergissing bent
Ze kennen niet wat de Grinch verbergt
Zijn verdriet en zijn moed
Leon Jai