Shanks – Haki Supremo
Sabías que el mar guarda leyendas
Selladas por sangre y honor
Entre ellas la de un pelirrojo
Cuya presencia una guerra acabó
Fue hallado en un cofre de oro
En un valle que ardía en terror
Y el mismísimo rey de los mares
Lo llevó a su tripulación
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Cualquier enemigo
Caerá o huirá
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Cualquier amigo
Brindará, brillará
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Mientras todos creían que él
Sería el gran sucesor
Del rey aprendió que el poder
Yacía en tu propia convicción
Así izó su estandarte
E invitó a quien quiera soñar
Sin saber que se convertiría
En el hombre más fuerte del mar
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Cualquier enemigo
Caerá o huirá
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Cualquier amigo
Brindará, brillará
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
A él solo los fuertes
Osan resistir
Ahuyenta enemigos
Los pone a dormir
Con solo palabras
Las guerras da fin
Ama tanto beber
Como competir
Adelanta futuros
Divina mirada
Su sangre posee
Raíz celestial
Y carga un sombrero
Con toda su alma
Destinado a quien lleve
La libertad
Un día halló a un niño
Que juraba sería el rey
Sonrió al ver su gran sueño
Y se vio reflejado en él
Le entregó tres grandes regalos
Un brazo, un sombrero, un poder
Que cuando sea el más grande pirata
El sombrero debía devolver
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Cualquier enemigo
Caerá o huirá
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Cualquier amigo
Brindará, brillará
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Haki supremo
Es Shanks, es Shanks
Continuará
Shanks – Haki Suprême
Tu savais que la mer cache des légendes
Scellées par le sang et l'honneur
Parmi elles, celle d'un roux
Dont la présence a mis fin à une guerre
Il a été trouvé dans un coffre d'or
Dans une vallée en proie à la terreur
Et le roi des mers lui-même
L'a emmené dans son équipage
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Tout ennemi
Tombera ou fuira
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Tout ami
Portera un toast, brillera
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Alors que tous croyaient qu'il
Serait le grand successeur
Le roi a appris que le pouvoir
Réside dans ta propre conviction
Ainsi il a hissé son étendard
Et a invité ceux qui veulent rêver
Sans savoir qu'il deviendrait
L'homme le plus fort de la mer
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Tout ennemi
Tombera ou fuira
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Tout ami
Portera un toast, brillera
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
À lui seul, les forts
Osent résister
Il fait fuir les ennemis
Les endort d'un mot
Avec juste des paroles
Il met fin aux guerres
Aime autant boire
Que de rivaliser
Il devance les futurs
Regard divin
Son sang possède
Une racine céleste
Et porte un chapeau
Avec toute son âme
Destiné à celui qui portera
La liberté
Un jour, il a trouvé un enfant
Qui jurait qu'il serait roi
Il a souri en voyant son grand rêve
Et s'est vu en lui
Il lui a offert trois grands cadeaux
Un bras, un chapeau, un pouvoir
Que quand il sera le plus grand pirate
Le chapeau devra être rendu
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Tout ennemi
Tombera ou fuira
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Tout ami
Portera un toast, brillera
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Haki suprême
C'est Shanks, c'est Shanks
Ça continuera