Everything's Different Now
You know just how I feel
you know when love is real
it changes the life that you're living
and now I've found it here
it overcomes my fear
of holding back instead of giving
but, when I hear the phone ring
your voice pulls me in 'til I'm far away
it's easy 'cause everything's different now
Everything's different now
Seems long ago that our love was unknown
but it's just yesterday
Everything's different now
Everything's different now
and when I look in the mirror and talk to myself
I can't pretend it's the same
Well, soon I'll say your name
and then I'll go insane
I won't understand what I'm thinking
I'll look down at my shoes
I'll wonder what I'll lose
if I feel this consciousness sinking
and we both know what that means
returning to what we knew before
forgetting that everything's different now
Everything's different now
Seems long ago that our love was unknown
but it's just yesterday
Everything's different now
Everything's different now
and when I look in the mirror and talk to myself
I can't pretend it's the same
What we created
has separated
a past we hated
from what we are feeling today
'cause everything's different now
Everything's different now
Seems long ago that our love was unknown
but it's just yesterday
Everything's different now
Everything's different now
and when I look in the mirror and talk to myself
I can't pretend it's the same
'cause everything's different now
Todo es diferente ahora
Sabes exactamente cómo me siento
sabes cuando el amor es real
cambia la vida que estás viviendo
y ahora lo he encontrado aquí
supera mi miedo
de contenerme en lugar de dar
pero, cuando escucho que suena el teléfono
tu voz me arrastra hasta que estoy lejos
es fácil porque todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
parece que hace mucho tiempo nuestro amor era desconocido
pero fue ayer
Todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
y cuando me miro en el espejo y hablo conmigo mismo
no puedo fingir que es lo mismo
Bueno, pronto diré tu nombre
y luego me volveré loco
no entenderé lo que estoy pensando
miraré hacia abajo a mis zapatos
me preguntaré qué perderé
si siento esta conciencia hundiéndose
y ambos sabemos lo que eso significa
volviendo a lo que sabíamos antes
olvidando que todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
parece que hace mucho tiempo nuestro amor era desconocido
pero fue ayer
Todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
y cuando me miro en el espejo y hablo conmigo mismo
no puedo fingir que es lo mismo
Lo que creamos
se ha separado
un pasado que odiábamos
de lo que estamos sintiendo hoy
debido a que todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
parece que hace mucho tiempo nuestro amor era desconocido
pero fue ayer
Todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
y cuando me miro en el espejo y hablo conmigo mismo
no puedo fingir que es lo mismo
porque todo es diferente ahora