395px

Nota de Gracia

Aimer

Grace Note

開いたノートに綴った青さは
hiraita nooto ni tsuzutta aosa wa
終わりのチャイムに君の背中を探してた
owari no chaimu ni kimi no senaka wo sagashiteta

不器用で曖昧な
bukiyou de aimai na
フメンにできない音色
fumen ni dekinai neiro
胸に閉じ込めた
mune ni tojikometa

触れた指でなぞった思い出は
fureta yubi de nazotta omoide wa
どの言葉で歌にできるかな
dono kotoba de uta ni dekiru ka na?
ただ夢の中で放出されたまま
tada yume no naka de hodasareta mama
生まれた時は一人ぼっちだったこと
umareta toki wa hitori bocchi datta koto
忘れがちになるのかな
wasure gachi ni naru no ka na?

見慣れた景色に何かが足りない
minareta keshiki ni nanika ga tarinai
見上げた夜空に頼りない月明かりだけ
miageta yozora ni tayori nai tsukiakari dake

泣きそうで投げ出した
nakisou de nagedashita
書きかけのままの日記
kaki kake no mama no nikki
明日は言えるかな
asu wa ieru ka na?

ふわり指に止まった淡い蝶
fuwari yubi ni tomatta awai chou
この夜更けにどこへ飛ぶのかな
kono yofuke ni doko e tobu no ka na?
この深い闇に灯されたまま
kono fukai yami ni tomosareta mama
生まれた時は一人ぼっちだったよと
umareta toki wa hitori bocchi datta yo to
みんな同じなんだよね
minna onaji nan da yo ne

君の音で飾った思い出は
kimi no oto de kazatta omoide wa
どの言葉で歌にできるかな
dono kotoba de uta ni dekiru ka na?
この指でなぞった優しさが
kono yubi de nazotta yasashisa ga
いつ誰かの愛に変わるかな
itsu dareka no ai ni kawaru ka na?
ただ夢の中で放出されたまま
tada yume no naka de hodasareta mama
生まれた時は一人ぼっちだったこと
umareta toki wa hitori bocchi datta koto
忘れがちになるんだね
wasure gachi ni narun da ne

同じなんだよね
onaji nan da yo ne
同じなんだよね
onaji nan da yo ne

Nota de Gracia

Abierta en la libreta, la escritura azul
Buscaba tu espalda en el timbre final

Torpe e imprecisa
Un tono que no puedo definir
Encerrado en mi pecho

Los recuerdos trazados con dedos tocados
¿Con qué palabras se pueden convertir en canción?
Simplemente liberados en un sueño
¿Olvidaré que nací solo?

Algo falta en el paisaje familiar
Solo la tenue luz de la luna en el cielo nocturno

A punto de llorar, abandoné
El diario a medio escribir
¿Podré decirlo mañana?

Una mariposa tenue se posó en mis dedos
¿Hacia dónde volará en esta noche tardía?
Permaneciendo encendida en esta oscuridad profunda
Diciendo que nací solo
Todos somos iguales, ¿verdad?

Los recuerdos adornados con tu sonido
¿Con qué palabras se pueden convertir en canción?
¿Cuándo la bondad trazada con estos dedos
Se convertirá en el amor de alguien?
Simplemente liberados en un sueño
Olvidamos que nacimos solos

Todos somos iguales
Todos somos iguales

Escrita por: Tobinai Masahiro