I Beg You
あわれみをください
Awaremi wo kudasai
おちたことりに そっとふれるような
Ochita kotori ni sotto fureru yōna
かなしみをください
Kanashimi wo kudasai
なみだぐんで
Namida gunde
みおろして
Mioroshite
かわいそうだと くちにだして
Kawaisō da to kuchi ni dashite
くつのさきで ころがしても かまわないわ
Kutsu no saki de korogashite mo kamawanai wa
よごれててもいいからと
Yogorete te mo ii kara to
どろだらけのてをとって
Dorodarake no te wo totte
ねえわになって おどりましょう
Nē wa ni natte odorimashou
めざわりなうぞう むぞうはすべて
Mezawari na uzō muzō wa subete
たべてしまいましょう
Tabete shimaimashou
すぱいすはたえがたいくらいがいいわ
Supaisu wa taegatai kurai ga ii wa
Lie, lie, lie, la la la
Lie, lie, lie, la la la
おびえたことりは
Obieta kotori wa
さよならなんていえなくて
Sayonara nante ienakute
あいをこうしぐさで だまりこんで
Ai wo kō shigusa de damarikonde
つつましいつもりでいた
Tsutsumashii tsumori de ita
Lie, lie, it’s a lie, not a lie もうつらい
Lie, lie, it’s a lie, not a lie mō tsurai
さんざんきずついて
Sanzan kizutsuite
やさしいせかいに だれだっていきたいわ
Yasashii sekai ni dare datte ikitai wa
ひとつにとけてしまいましょう
Hitotsu ni tokete shimaimashou
にくしみもあいじょうも むしゃむしゃと
Nikushimi mo aijō mo mushamusha to
ほおばってしまいましょう
Hobatte shimaimashou
こんとんのあまいあまいつぼのなかで
Konton no amai amai tsubo no naka de
Lie, lie, lie, la la la
Lie, lie, lie, la la la
あいまいにわらうから
Aimai ni warau kara
あいたいとおもうのよ
Aitai to omou no yo
I know you’re here to stay with me
I know you’re here to stay with me
あいされていたいだけ
Aisarete itai dake
Lie, lie, lie, you’re to be with me
Lie, lie, lie, you’re to be with me
らいめいのさくところ
Raimei no sakutokoro
さんたんたる heavenly feeling
Santan taru heavenly feeling
あいだけのこればいい
Aida dake no koreba ii
しんしんとかなしみだけがふりつもる
Shinshin to kanashimi dake ga furitsumoru
がんぼうもかいこんも ただうめつくす
Ganbō mo kaikomu mo tada umetsukusu
きずなむすんだ とおいはるのひを
Kizuna musunda tōi haru no hi wo
きずあとさえも きえてしまうの
Kizuato sae mo kiete shimau no
やがてきらきら ゆめのなか
Yagate kirakira yume no naka
くちてゆくひかりは あなたに
Kuchite yuku hikari wa anata ni
とどくはずだから
Todoku hazu dakara
まぶしくて
Mabushikute
なみだがとまらない
Namida ga tomaranai
ねえどうか そばにいて
Nē dōka soba ni ite
どろだらけのてをとって
Dorodarake no te wo totte
はなさないで
Hanasanaide
どうかずっと そばにいて
Dōka zutto soba ni ite
はなさないで
Hanasanaide
くらくなるの そばにいて
Kuraku naru no soba ni ite
はなさないで みえないわ
Hanasanaide mienai wa
ただずっと そばにいて
Tada zutto soba ni ite
はなさないで
Hanasanaide
ただずっと
Tada zutto
あいしてる
Aishiteru
I Beg You
Please show mercy
Like gently touching a fallen bird
Please give me sadness
Looking down
From the edge
Saying 'poor thing' with your mouth
Even if you roll it under your foot, I don't mind
Saying it's okay to be dirty
Taking your muddy hands
Hey, let's become one and dance
Let's devour all the uneasiness
It's good to have just enough spice
Lie, lie, lie, la la la
The frightened bird
Can't say goodbye
Silently hiding love with gestures
Thinking it's modest
Lie, lie, it’s a lie, not a lie, it's painful
Getting hurt so much
Everyone wants to go to a gentle world
Let's melt into one
Chewing up both hatred and love
Let's gobble it all up
In the sweet, sweet depths of confusion
Lie, lie, lie, la la la
Because you smile vaguely
I think I want to love you
I know you're here to stay with me
I just want to be loved
Lie, lie, lie, you're to be with me
In the vague blooming place
A simple heavenly feeling
Just this love
Only deep sadness falls
Filling up both stubbornness and stubbornness
The distant spring sun
Even the scars will disappear
Eventually, in the sparkling dream
The light that goes out
Should reach you
It's dazzling
Tears won't stop
Hey, please stay by my side
Taking your muddy hands
Don't let go
Please always stay by my side
Don't let go
It's getting dark, stay by my side
Don't let go, I can't see
Just always stay by my side
Don't let go
Just always
I love you