Nemuri No Mori
12時を過ぎたら街を出よう
Juu ni ji wo shisugitara machi wo deyou
頼りない声であなたが言う
Tayorinai koede anata ga iu
どこに行くの どこかへ行こう
Doko ni ikuno dokoka e ikou
どこかいいの？どこかな
Dokoka ii no? Doko kana
レンズの壊れた草原
Renzu no kowareta sou genkyou
曇って見えない明日と今日
Kumotte mienai ashita to kyou
何か見えた 何にも見えない
Nanika mieta nanimo mienai
何を見てた 何かな
Nani wo miteta nani kana
今ざわめく街を背に森を走るよ
Ima zawameku machi wo se ni mori wo hashiru yo
どんなに不安でも後ろは振り返らない
Donna ni fuan demo ushiro wa furikaeranai
もし「帰りたいよ」なんて弱音吐いたら
Moshi "kaeritai yo" nante yowane haitara
眠りの森に私を置き去りにしてもいい
Nemuri no mori ni watashi wo okizari ni shite mo ii
偽者の地図に失くした自信
Nisemono no chizu ni nakushita jishin
また狂い始めた妄自信
Mata kurui hajimeta hoi jishin
街が見えた もうすぐそこに
Machi ga mieta mou sugu soko ni
森を抜けた まだかな
Mori wo nuketa mada kana
今幻想に終われるように森を走るよ
Ima gensou ni owareru you ni mori wo hashiru yo
どんなに痛くてもこの手はもう離さない
Donna ni itakute mo kono te wa mou hanasanai
もし「帰りたいよ」なんて弱音吐くなら
Moshi "kaeritai yo" nante yowane hakunara
眠りの森に私を置き去りにしてほしい
Nemuri no mori ni watashi wo okizari ni shite hoshii
置き去りに..置き去りに..置き去りに
Okizari ni.. Okizari ni.. okizari ni
今明かりに怯えるように森を走ろう
Ima akari ni obieru youni mori wo hashiro yo
擦り切れた両足 いばらの道が駆けてく
Surikireta ryouashi ibara nomichi ga kaketeku
もし「帰りたいな」そんな弱音吐くなら
Moshi "kaeritai na" sonna yowane hakunara
眠りの森であなたを永遠に眠らせる
Nemuri no mori de anata wo eien ni nemuraseru
終わらせる、忘れてもいい
Owaraseru, wasuretemo ii
Bosque del Sueño
Después de las 12, salgamos de la ciudad
Dices con una voz insegura
¿A dónde vamos? Vamos a algún lugar
¿Algún lugar bueno? ¿Dónde será?
En el prado con la lente rota
Un mañana y un hoy nublados que no se ven
Vi algo, no vi nada
¿Qué estaba viendo? ¿Algo en particular?
Ahora corro por el bosque con la bulliciosa ciudad a mis espaldas
No importa cuánta ansiedad haya, no miro atrás
Si llegara a decir 'Quiero volver', está bien dejar que me abandones en el bosque del sueño
Perdí la confianza en un mapa falso
La confianza delirante ha vuelto a surgir
Vi la ciudad, está cerca
Salí del bosque, ¿ya casi?
Ahora corro por el bosque para que termine en una fantasía
Aunque duela, no soltaré esta mano
Si llegara a decir 'Quiero volver', no quiero que te rindas en el bosque del sueño
Abandonada... abandonada... abandonada
Ahora correremos por el bosque temiendo la luz
Mis dos pies desgastados corren por un camino de espinas
Si llegara a decir 'Quiero volver', no quiero que te rindas en el bosque del sueño
Te dejaré dormir eternamente
Terminaré, está bien olvidar
Escrita por: Aimer / Masahiro Tobinai