Sun Dance
さんさんと照らす木漏れ日の中で
sansan to terasu komorebi no naka de
僕らこれからの日々をずっと
bokura kore kara no hibi wo zutto
思っていたんだ
omotteitan da
口ずさんだ懐かしい音符たちが
kuchizusanda natsukashii onputachi ga
花びらのように今
hanabira no you ni ima
舞う sun dance
mau sun dance
誇りの中で光る君のステップ
hokori no naka de hikaru kimi no suteppu
躍けた顔で holding in my hand
odoketa kao de holding in my hand
it’s starting over
it’s starting over
everything feels like sunny days
everything feels like sunny days
everything seems like flying away
everything seems like flying away
鳴り響く季節の声に
narihibiku kisetsu no koe ni
胸を焦がすよ
mune wo kogasu yo
everything starts in sunny days
everything starts in sunny days
everything feels like flying away
everything feels like flying away
舞い上がる光の粒と
maiagaru hikari no tsubu to
君が今 sun dance
kimi ga ima sun dance
たんたんと過ぎるありふれた日々の中で
tantan to sugiru arifureta hibi no naka de
それぞれの道をずっと
sorezore no michi wo zutto
歩いてきたんだ
aruite kitan da
君とふいに出会ったこの場所で今
kimi to fui ni deatta kono basho de ima
踊るような陽射し
odoru you na hizashi
その sun dance
sono sun dance
ほどけた靴の紐を結んで
hodoketa kutsu no himo wo musunde
右手はまた holding in your hand
migi te wa mata holding in your hand
it’s starting over
it’s starting over
everytime i see your smiling face
everytime i see your smiling face
everytime your heart in the right place
everytime your heart in the right place
もう一度歩き出せるって
mou ichido arukidaseru tte
声を上げたよ
koe wo ageta yo
everything starts in sunny days
everything starts in sunny days
everything feels like flying away
everything feels like flying away
もう二度と失くさないって
mou nido to nakusanai tte
君に言えたんだ
kimi ni ietan da
戻せない時を悔やんだりした
modosenai toki wo kuyandari shita
右手は今 holding in your hand
migi te wa ima holding in your hand
it’s starting over
it’s starting over
it’s starting over
it’s starting over
everything feels like sunny days
everything feels like sunny days
everything seems like flying away
everything seems like flying away
鳴り響く季節の声に
narihibiku kisetsu no koe ni
胸を焦がすよ
mune wo kogasu yo
everything starts in sunny days
everything starts in sunny days
everything feels like flying away
everything feels like flying away
舞い上がる光の粒と
maiagaru hikari no tsubu to
君が今 sun dance
kimi ga ima sun dance
sun dance
sun dance
今 sun dance
ima sun dance
sun dance
sun dance
君と今 sun dance
kimi to ima sun dance
sun dance
sun dance
Danza del Sol
En medio de los rayos de sol brillantes
Nosotros, desde ahora en adelante
Hemos estado pensando
Las notas nostálgicas que tarareamos
Ahora, como pétalos
Bailan la danza del sol
Brillando en tu paso con orgullo
Con una cara radiante, sosteniendo en mi mano
Está comenzando de nuevo
Todo se siente como días soleados
Todo parece como volar lejos
El sonido de la voz de la temporada resonando
Quema mi corazón
Todo comienza en días soleados
Todo se siente como volar lejos
Los granos de luz que se elevan
Ahora es tu danza del sol
En medio de los días comunes que pasan monótonos
Hemos estado caminando
Por nuestros propios caminos todo este tiempo
En este lugar donde nos encontramos de repente
Ahora, la luz del sol brilla como si bailara
Esa danza del sol
Atando los cordones de los zapatos desatados
Con la mano derecha sosteniendo la tuya de nuevo
Está comenzando de nuevo
Cada vez que veo tu rostro sonriente
Cada vez que tu corazón está en el lugar correcto
Grité que podíamos comenzar de nuevo
Todo comienza en días soleados
Todo se siente como volar lejos
Te dije que nunca te perdería de nuevo
Lamentando el tiempo que no podemos recuperar
Ahora, con mi mano sosteniendo la tuya
Está comenzando de nuevo
Está comenzando de nuevo
Todo se siente como días soleados
Todo parece como volar lejos
El sonido de la voz de la temporada resonando
Quema mi corazón
Todo comienza en días soleados
Todo se siente como volar lejos
Los granos de luz que se elevan
Ahora es tu danza del sol
Danza del sol
Ahora es la danza del sol
Danza del sol
Contigo, ahora es la danza del sol
Danza del sol