395px

Voz

Aimer

Voice

ひとりではながすぎるよる
Hitori dewa naga sugiru yoru
ねえ こんやゆめはみられるの
Nee konya yume wa mirareru no?

かなわないねがいをむねに
Kanawanai negai wo mune ni
もれるためいきがむなしい
Moreru tameiki ga munashii

できるなら
Dekiru nara
こんなおもいは
Konna omoi wa
なくしたってかまわない
Nakushitatte kamawanai

どうして
Doushite
なみだをながしてるんだろう
Namida wo nagashiteru ndarou?
どうして
Doushite
かなしいかおなの
Kanashii kao nano?
どうして
Doushite
わすれてしまわないんだろう
Wasurete shimawanai ndarou?
どうして
Doushite
こえにならないんだろう
Koe ni naranai ndarou?
わからない
Wakaranai
ただそばにいたかっただけだよ
Tada soba ni itakatta dake da yo?

だれのものでもないふあんが
Dare no mono demo nai fuan ga
ひかるまちなみをにじませる
Hikaru machinami wo nijimaseru
あふれだすきおくをおいて
Afuredasu kioku wo oite
いきかうひとなみは
Iki kau hito nami wa
しらんかお
Shiran kao

とどかないこんなこえなら
Todokanai konna koe nara
なくしたってかまわない
Nakushitatte kamawanai

どうして
Doushite
なみだがとまらないんだろう
Namida ga tomaranai ndarou?
どうして
Doushite
ふれてほしいんだろう
Furete hoshii ndarou?
どうして
Doushite
きれいになりたいんだろう
Kirei ni naritai ndarou?
どうして
Doushite
こえがききたいんだろう
Koe ga kikitai ndarou?
わからない
Wakaranai
ただそばにいたかっただけだよ
Tada soba ni itakatta dake da yo?

どうして
Doushite
なみだをながしてるんだろう
Namida o nagashiteru ndarou?
かなしく
Kanashiku
ことばはちゅうをまう
Kotoba wa chuu o mau
どうして
Doushite
わすれてしまわないんだろう
Wasurete shimawanai ndarou?
どうして
Doushite
こんなにくるしい
Konna ni kurushii?
わからない
Wakaranai
ただそばにいたかっただけ
Tada soba ni itakatta dake

どうして
Doushite
なみだがとまらないんだろう
Namida ga tomaranai ndarou?
どうして
Doushite
こころがいたむの
Kokoro ga itamu no?
どうして
Doushite
こんなにこえがききたいんだろう
Konna ni koe ga kikitai ndarou?
どうして
Doushite
こえできないんだろう
Koe dekinai ndarou?
わからない
Wakaranai
ただそばにいただけなんだと
Tada soba ni ita dake nanda to

Voz

Es una noche demasiado larga para estar solo
Hey, ¿puedes ver los sueños esta noche?

El suspiro que escapa de mi pecho por un deseo imposible
Se siente vacío

Si pudiera
No me importaría perder
Estos sentimientos

¿Por qué?
¿Por qué las lágrimas siguen cayendo?
¿Por qué esa expresión triste en tu rostro?
¿Por qué no puedo olvidar?
¿Por qué mi voz no sale?
No entiendo
Solo quería estar a tu lado

La ansiedad que no pertenece a nadie
Hace que el paisaje urbano brille
Dejando atrás los recuerdos que desbordan
La multitud que pasa
Con rostros desconocidos

Si esta voz no puede llegar
No me importaría perderla

¿Por qué?
¿Por qué las lágrimas no se detienen?
¿Por qué quiero que me toques?
¿Por qué quiero ser hermoso?
¿Por qué quiero que mi voz sea escuchada?
No entiendo
Solo quería estar a tu lado

¿Por qué?
¿Por qué las lágrimas siguen cayendo?
Tristemente
Mis palabras se pierden en el aire
¿Por qué no puedo olvidar?
¿Por qué es tan doloroso?
No entiendo
Solo quería estar a tu lado

¿Por qué?
¿Por qué las lágrimas no se detienen?
¿Por qué mi corazón duele?
¿Por qué quiero que mi voz sea escuchada?
¿Por qué no puedo hablar?
No entiendo
Solo quería estar a tu lado

Escrita por: