395px

El que conoce la tristeza del cielo azul

AIMYON

Sora no Aosa o Shiru Hito yo

全然好きじゃなかった
Zenzen suki janakatta
ホラー映画とキャラメル味のキス
Horaa eiga to kyarameru aji no kisu
全然好きになれなかった
Zenzen suki ni narenakatta
それなのにね
Sore na no ni ne
今は悲鳴を上げながら
Ima wa himei wo agenagara
君の横顔を探している
Kimi no yokogao wo sagashiteiru

空虚な心の落とし穴
Kuukyo na kokoro no otoshiana
暗すぎて何も見えない
Kurasugite nanimo mienai
根拠なんてひとつもないのにさ
Konkyo nante hitotsu mo nai no ni sa
体が走り出してく
Karada ga hashiridashiteku

赤く染まった空から
Akaku somatta sora kara
溢れ出すシャワーに打たれて
Afuredasu shawaa ni utarete
流れ出す浮かび上がる
Nagaredasu ukabiagaru
一番弱い自分の影
Ichiban yowai jibun no kage
青く滲んだ思い出隠せないのは
Aoku nijinda omoide kakusenai no wa
もう一度同じ日々を
Mou ichido onaji hibi wo
求めているから
Motometeiru kara

全然好きじゃなかった
Zenzen suki janakatta
ほら、あの呼び方漫画の主人公みたいで
Hora, ano yobikata manga no shujinkou mitai de
全然好きになれなかったんだ
Zenzen suki ni narenakattan da
それなのにね
Sore na no ni ne
今も似た言葉に体が動くよ
Ima mo nita kotoba ni karada ga ugoku yo
皮肉な思い出なのさ
Hiniku na omoide na no sa

何回も追う追うしてみても
Nankai mo uou saou shite mitemo
暗すぎて何も見えない
Kurasugite nanimo mienai
そうかいまだ隠れているのかい
Sou kai mada kakureteiru no kai
飛び出しておいでメモリー
Tobidashite oide memorii

高く掲げた掌
Takaku kakageta tenohira
届く気がしたんだ確かに
Todoku ki ga shitan da tashika ni
回り出す襲いかかる
Mawaridasu osoikakaru
悪魔の顔をした奴らが
Akuma no kao wo shita yatsura ga
会いたい人に会えない
Aitai hito ni aenai
そんな悪夢を
Sonna akumu wo
雲に変えて食べてやるよ
Kumo ni kaete tabete yaru yo
悲しくなるから
Kanashiku naru kara

いつもいつもいつもいつも
Itsumo itsumo itsumo itsumo
君が君が君が君が
Kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga
最初にいなくなってしまう
Saisho ni inakunatte shimau
なんでなんでなんでなんで
Nande nande nande nande
僕に僕に僕に僕に
Boku ni boku ni boku ni boku ni
さよならも言わずに
Sayonara mo iwazu ni
空になったの
Sora ni natta no?

赤く染まった空から
Akaku somatta sora kara
溢れ出すシャワーに打たれて
Afuredasu shawaa ni utarete
流れ出す浮かび上がる
Nagaredasu ukabiagaru
一番弱い自分の影
Ichiban yowai jibun no kage
青く滲んだ思い出隠せないのは
Aoku nijinda omoide kakusenai no wa
もう一度同じ日々を
Mou ichido onaji hibi wo
求めているから
Motometeiru kara

君が知っている
Kimi ga shitteiru
空の青さを知りたいから
Sora no aosa wo shiritai kara
追いかけている
Oikaketeiru
追いかけている
Oikaketeiru
届け
Todoke

El que conoce la tristeza del cielo azul

No me gustaba para nada
Las películas de terror y los besos con sabor a caramelo
No podía llegar a gustarme
A pesar de eso
Ahora, mientras grito desesperadamente
Busco tu perfil

El agujero negro en mi corazón
Es tan oscuro que no veo nada
Aunque no tengo ninguna razón
Mi cuerpo comienza a correr

Desde el cielo teñido de rojo
Golpeado por una ducha que desborda
Fluye y emerge
La sombra de mi yo más débil
No puedo ocultar los recuerdos borrosos
Porque estoy buscando
Revivir los mismos días una vez más

No me gustaba para nada
Mira, ese apodo es como el protagonista de un manga
No podía llegar a gustarme
A pesar de eso
Incluso ahora, mi cuerpo reacciona a palabras similares
Es una irónica memoria

Aunque te persiga una y otra vez
Es tan oscuro que no veo nada
¿Aún estás escondido?
¡Sal de una vez, memoria!

Con la palma de la mano levantada alto
Sentí que podía alcanzarte, seguro
Comienzan a girar y atacar
Aquellos con rostros de demonios
Que no pueden encontrarse con quienes quieren
Transformaré esas pesadillas
En nubes y las devoraré
Porque me entristecen

Siempre, siempre, siempre, siempre
Tú, tú, tú, tú
Desapareces primero
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Sin siquiera decir adiós
Te has ido al vacío

Desde el cielo teñido de rojo
Golpeado por una ducha que desborda
Fluye y emerge
La sombra de mi yo más débil
No puedo ocultar los recuerdos borrosos
Porque estoy buscando
Revivir los mismos días una vez más

Tú conoces
Quiero conocer la tristeza del cielo
Te persigo
Te persigo
Hasta alcanzarte

Escrita por: