Restoration
[Narrator: Michael Kiske]
[Narrator:]
Blessed land, the shining star
Once again in light you are
Broken lives are mended
Though minds never forget their scars
[Angelic Ainae Choir:]
Aindahaj, etinae shalae outhaed infinisme
Aindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumisme
[translation:]
(Aina, your infinite beauty restored
Aina, perhaps this time it will remain always)
[Narrator:]
Blessed land, your Queen's returned
The fires purging Naschtok burn
Broken hearts are tended
Though lonely lovers will always yearn
[Angelic Ainae Choir:]
Detha ritou jaeneb Ainaen
Esswr xoujaen hemaldath
Lem shawretou d'elaewr enon
Valaewrth ritanwr lordath
[translation:]
(Light shines again
in the House of Ainaen
Forever is a long time
Better to be cautious)
Restauración
[Narrador: Michael Kiske]
[Narrador:]
Tierra bendita, la estrella brillante
Una vez más en la luz estás
Las vidas rotas se reparan
Aunque las mentes nunca olviden sus cicatrices
[Coro Angelic Ainae:]
Aindahaj, etinae shalae outthaed infinisme
Aindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumisme
[traducción:]
(Aina, tu belleza infinita restaurada
Aina, tal vez esta vez permanecerá siempre)
[Narrador:]
Tierra bendita, tu Reina ha regresado
Los incendios que purgan Naschtok queman
Corazones rotos son tendidos
Aunque los amantes solitarios siempre anhelarán
[Coro Angelic Ainae:]
Detha ritou jaeneb Ainaen
Esdwr xoujaen hemaldath
Lem shawretou d'elaewr enon
Valaewrth ritanwr lordath
[traducción:]
(La luz brilla de nuevo
en la Casa de Ainaen
Para siempre es mucho tiempo
Mejor ser cauteloso)