395px

Miedo destronado

Ainur

Dethroned Fear

Blame, Fault
Theorizing bout the nature of fear
Naïve intentions to explain nothingness
A cruel bargain to regain life!

Do not fear those thoughts
The biggest mankind's failure
A construction of an essence
That's greater than our pain!

Sheephead! I can understand now!
My dearest dream, above my eyes
Our existence, our human condition
MY OWN pain, nothing more than I desired

Unnatural thoughts
The biggest mankind's failure
Intrinsic truth dethroned
Fearing nature, creating God



*naive é inocente, palavra adaptada do francês mas que foi absorvida ao inglês
porque eles não tinham significado pra "inocente, ingenuo"
Biggest mankind faliure
'a maior falha da humanidade'
'Intrinsic truth dethroned' é algo como retirar o caráter de verdade intrínseca de alguma idéia, no caso, do conceito metafísico de deus.

Miedo destronado

Culpa, fallo
Teorizando sobre la naturaleza del miedo
Intenciones ingenuas para explicar la nada
¡Un cruel trato para recuperar la vida!

No temas esos pensamientos
La mayor falla de la humanidad
Una construcción de una esencia
¡Que es más grande que nuestro dolor!

¡Cabeza de oveja! ¡Ahora puedo entender!
Mi sueño más querido, sobre mis ojos
Nuestra existencia, nuestra condición humana
MI PROPIO dolor, nada más que lo que deseaba

Pensamientos antinaturales
La mayor falla de la humanidad
Verdad intrínseca destronada
Temiendo a la naturaleza, creando a Dios

*naive es inocente, palabra adaptada del francés pero que fue absorbida al inglés
porque no tenían significado para 'inocente, ingenuo'
La mayor falla de la humanidad
'Intrinsic truth dethroned' es algo así como quitar el carácter de verdad intrínseca de alguna idea, en este caso, del concepto metafísico de Dios.

Escrita por: