Forgotten sorrow
Don't cry for me, how easy love has gone
Try to see, how deep my despair is
Come the winds of fate and time, take all my tearful memories
Call out to thee, singing your name in sweet harmony
But only echoes fade away
Crying breeze to thee every moment with chiming wind
Where has the silent tears
Don't sigh for me, your fate rings false to me
Try to see the shards of history
Darkness fills my heart and I'm
Laughing loud on all that's passed us by
Call out to thee, singing your name in sweet harmony
The wind blows endlessly
Roaming around whirly world, rough breath in dark
Cruel blades and tears in sorrowful days
Burning away hollow hopes
Don't pray for God where the angels have gone
So I seek weep myself all gently, 'till I'm blind
Roaming around whirly world, rough breath in dark
Cruel blades and tears in sorrowful days
Burning away hollow hopes
Don't pray for God where the angels have gone
So I seek weep myself all gently, 'till I'm blind
Please come to me, come dusk, the past will flee
Try to see the new dawn what brings hope faintly
El dolor olvidado
No llores por mí, qué fácil se ha ido el amor
Intenta darte cuenta de cuán profunda es mi desesperación
Que lleguen los vientos del destino y del tiempo, y se lleven todos mis recuerdos llenos de lágrimas
Te llamo, cantando tu nombre en dulce armonía
Pero solo los ecos se desvanecen
Una brisa que te llora a cada momento con el sonido del viento
¿Dónde están las lágrimas silenciosas?
No suspires por mí, tu destino me parece falso
Intenta ver los fragmentos de la historia
La oscuridad llena mi corazón y yo estoy
Riendo en voz alta de todo lo que nos ha pasado
Te llamo, cantando tu nombre en dulce armonía
El viento sopla sin cesar
Deambulando por este mundo vertiginoso, con la respiración entrecortada en la oscuridad
Cuchillas crueles y lágrimas en días tristes
Quemando esperanzas vanas
No reces a Dios donde los ángeles se han ido
Así que me dejo llevar por el llanto con delicadeza, hasta quedarme ciego
Deambulando por este mundo vertiginoso, con la respiración entrecortada en la oscuridad
Cuchillas crueles y lágrimas en días tristes
Quemando esperanzas vanas
No reces a Dios donde los ángeles se han ido
Así que me dejo llevar por el llanto con delicadeza, hasta quedarme ciego
Por favor, ven a verme al caer la tarde, el pasado se desvanecerá
Intenta ver el nuevo amanecer que trae una tenue esperanza
Escrita por: Yang Bang-Ean (Kunihiko Ryo)