The Night
I'm quietly crying,
Nobody can see my tears,
Nobody can hear my sobs.
The night protects me from people's eyes,
The night is my only ally.
It silently listens to my complains,
And carefully wraps me up in its dark cloak,
It won't betray me.
The wind whispers words of comfort,
And delicately strokes my hair,
The rain cools my feverished body,
And streams down my face,
Washing tears off it,
And consoling me.
The night protects me from people's eyes,
The night is my only ally.
It silently listens to my complaints,
And carefully wraps me up in its dark cloak,
It won't betray me.
The night protects me from people's eyes,
The night is my only ally.
It silently listens to my complaints,
And carefully wraps me up in its dark cloak,
It won't betray me.
La Noche
Estoy llorando en silencio,
Nadie puede ver mis lágrimas,
Nadie puede escuchar mis sollozos.
La noche me protege de los ojos de la gente,
La noche es mi único aliado.
Escucha en silencio mis quejas,
Y cuidadosamente me envuelve en su manto oscuro,
No me traicionará.
El viento susurra palabras de consuelo,
Y acaricia delicadamente mi cabello,
La lluvia enfría mi cuerpo febril,
Y baja por mi rostro,
Lavando las lágrimas,
Y consolándome.
La noche me protege de los ojos de la gente,
La noche es mi único aliado.
Escucha en silencio mis quejas,
Y cuidadosamente me envuelve en su manto oscuro,
No me traicionará.
La noche me protege de los ojos de la gente,
La noche es mi único aliado.
Escucha en silencio mis quejas,
Y cuidadosamente me envuelve en su manto oscuro,
No me traicionará.