395px

Cielo Afeminado

Airi Miyakawa

Sissy Sky

もうだめかもだなんてヒロインきどりであのこはつぶやいて
mou dame kamo da nante hiroin kidori de ano ko wa tsubuyaite
みかけだましのあいじょうからっぽのこころどうしてほしがるの
mikake damashi no aijou karappo no kokoro doushite hoshigaru no
だいじょうぶだよなんてむせきにんなことばゆびさきでとばして
daijoubu da yo nante musekinin na kotoba yubisaki de tobashite
にふんしたらわすれてあおぞらカメラをむけていた
nifun shitara wasurete aozora kamera wo mukete ita

ねつのないいたみとやさしさでそまるにごるひとりごとのせかい
netsu no nai itami to yasashisa de somaru nigoru hitorigoto no sekai
おねがいほんとうのきもちをねえおしえて
onegai hontou no kimochi wo nee oshiete

ぐんじょうちってもうタイムラインリアルじゃないんだって
gunjou chitte mou taimurain riaru janai nda tte?
とうめいにおちるなみだだれのめにもみえていないんだ
toumei ni ochiru namida dare no me ni mo miete inai nda
そらにさけんでみたってへんじはない
sora ni sakende mitatte henji wa nai
ことばのうらでひざをかかえてるこえさがして
kotoba no ura de hiza wo kakaeteru koe sagashite
いますぐほらあいにいくから
ima sugu hora ai ni iku kara

おわりにしたいなんて
owari ni shitai nante
なげやりになってわたしがこわれたら
nageyari ni natte watashi ga kowaretara
まだよりどころさがしつづけるあのこは
mada yoridokoro sagashi tsuzukeru ano ko wa
どんなかおするだろう
donna kao suru darou
ちょっとわかるよなんて
chotto wakaru yo nante
むりやりなきょうかんてきとうなあいずち
muriyari na kyoukan tekitou na aizuchi
やさしいふりでつつみかくしたナイフをむけるかな
yasashii furi de tsutsumikakushita naifu wo mukeru ka na

わたしいがいしらないこのきずを
watashi igai shiranai kono kizu wo
つよくふかくあいせるはずないんだ
tsuyoku fukaku aiseru hazu nainda
どうせみんなもそうでしょ?なんかいって
douse minna mo sou desho? nanka itte

ゆうじょうごっこもうまいスタイル
yuujou gokko mou mai sutairu
ぬけだせないんだって
nukedasenaindatte
みぎのほほにうつるなみだ
migi no hoho ni tsutau namida
だれのめにもみせたくないんだ
dare no me ni mo misetaku nainda
そらにさけんでみたってへんじはない
sora ni sakende mitatte henji wa nai
ことばのうらでひざをかかえてるこえさがして
kotoba no ura de hiza wo kakaeteru koe sagashite
いまとなりにいてほしいな
ima tonari ni ite hoshii na

どうせひとりとか
douse hitori toka
いわないでとけあってみたい
iwanaide tokeatte mitai
あきらめられないまだ
akiramerarenai mada

ぐんじょうちってもうタイムライン
gunjou chitte mou taimurain
リアルじゃないんだって
riaru ja naindatte?
とうめいにおちるなみだ
toumei ni ochiru namida
もうみてみぬふりできないんだ
mou miteminufuri dekinainda

だから
dakara
ぐんじょうちってもうタイムライン
gunjou chitte mou taimurain
リアルじゃないんだって
riaru ja naindatte?
とうめいにおちるなみだ
toumei ni ochiru namida
だれのめにもみえていないんだ
dare no me ni mo miete inainda
そらにさけんでみたってへんじはない
sora ni sakende mitatte henji wa nai
だけどしってるよひざをかかえてるきみのことを
dakedo shitteru yo hiza wo kakaeteru kimi no koto wo
いますぐほらあいにいくから
ima sugu hora ai ni yuku kara

Cielo Afeminado

mira, ella se hace la heroína con esas palabras
¿por qué anhela un corazón vacío de amor fingido?
'Está bien', dice con palabras irresponsables
olvidando en dos minutos, mirando al cielo con la cámara

un mundo de murmullos solitarios teñido de dolor sin fiebre y dulzura
por favor, dime los verdaderos sentimientos

¿no es real que el azul se desvanezca ya?
las lágrimas caen transparentes, nadie las ve
gritando al cielo, pero no hay respuesta
detrás de las palabras, buscando una voz que sostenga las rodillas
ahora mismo, iré a encontrarte

'quiero terminar'
cuando me rompa y me convierta en desecho
esa chica seguirá buscando un lugar
¿cómo se verá?
'lo entiendo un poco', ¿verdad?
una aprobación forzada, una respuesta indiferente
tal vez desenvuelva la daga envuelta en gentileza

este dolor que nadie más que yo conoce
debería poder amarlo profundamente y con fuerza
seguro que todos piensan lo mismo, ¿no es así? algo así

juego de amistad, otro estilo más
no puedo escapar
lágrimas que caen por la mejilla derecha
no quiero mostrarlas a nadie
gritando al cielo, pero no hay respuesta
detrás de las palabras, buscando una voz que sostenga las rodillas
quiero estar a tu lado ahora

de todos modos, quiero intentar
no decir nada y simplemente derretirnos juntos
aún no puedo rendirme

¿no es real que el azul se desvanezca ya?
las lágrimas caen transparentes
ya no puedo fingir que no las veo

así que
¿no es real que el azul se desvanezca ya?
las lágrimas caen transparentes
nadie las ve
gritando al cielo, pero no hay respuesta
pero sé que sostienes tus rodillas
así que iré a amarte ahora mismo

Escrita por: