Lilith
What do you want?
What do you want?
ふらすこのなかのあくまがほほえむ
furasuko no naka no akuma ga hohoemu
(Baby tell me, tell me)
(Baby tell me, tell me)
Anything you want
Anything you want
かなえてあげるわこのまほうで
kanaete ageru wa kono mahou de
(Sign this contract, now here!)
(Sign this contract, now here!)
Thank you, boy
Thank you, boy
ごしゅじんさまこれからよろしく
goshujin-sama kore kara yoroshiku
(Will become the best partner)
(Will become the best partner)
Give and take
Give and take
いけないことたくさんやりましょ
ikenai koto takusan yarimasho
Mmmmmwah! As you want
Mmmmmwah! As you want
ながくいきられない
nagaku ikirarenai
つくられたこのみに
tsukurareta kono mi ni
えんりょはいらないわさっそく
enryo wa iranai wa sassoku
ふたりの
futari no
じゃませる
jamaseru
あいつら
aitsura
かたずけましょう
katazukemashou
もっともっともっとわたしをかんじさせて
motto motto motto watashi o kanji sasete
このてであれもこれもそれもこわしたい
kono te de are mo kore mo sore mo kowashitai
せんじょうてきなきもちいいめいれいをちょうだい
senjou-teki na kimochi ii meirei o choudai
おあづけじゃいやあ
oazuke ja iyaa
もっともっともっとてごわいてきがいいわ
motto motto motto tegowai teki ga ii wa
あふれるまりょくおさえきれずあばれたい
afureru maryoku osae kirezu abaretai
しげきてきなぬれちゃうせんとうをちょうだい
shigekiteki na nurechau sentou o choudai
いきたいの
ikitai no
かいらくに
kairaku ni
そのねがいしゃぶりつくすわ
sono negai shaburi tsukusu wa
ねえいいでしょう?
nee ii deshou?
What do you want?
What do you want?
だしおしみがまんはからだのどくよ
dashi oshimi gaman wa karada no doku yo
(Baby tell me, tell me)
(Baby tell me, tell me)
What’s your worry?
What’s your worry?
まりょくがつきればわたしきえるって
maryoku ga tsukireba watashi kieru tte
Hmm? What’s wrong with that?
Hmm? What’s wrong with that?
わたしてばもてるの
watashitteba moteru no
おいてがすぐにくるわ
oite ga sugu ni kuru wa
なやんでるまにだれかに
nayanderu ma ni dareka ni
うばわれちゃう
ubawarechau
なんてね?どこにも
nante ne? doko ni mo
いかないわ
ikanai wa
もっともっともっとわたしをしようってみて
motto motto motto watashi o shiyou tte mite
わがままにあれもこれもそれもてにしたい
wagamama ni are mo kore mo sore mo te ni shitai
ちょうはくてきなけわしいめいれいをちょうだい
chouhakuteki na kewashii meirei o choudai
いたいくらいがいい
itai kurai ga ii
もっともっともっとしんだってかまわないわ
motto motto motto shinda tte kamawanai wa
せいめいをまりょくにかえあばれつづけたい
seimei o maryoku ni kae abare tsuduketai
すといっくなんていかされてるばかりで
sutoikku nante ikasareteru bakari de
しゃくだわ
shaku da wa
かいらくに
kairaku ni
このちからつかいつくすわ
kono chikara tsukai tsukusu wa
ねえいいでしょう?
nee ii deshou?
もっともっともっとわたしはどうだっていいわ
motto motto motto watashi wa dou datte ii wa
まりょくをせいめいにかえあなたいかすわ
maryoku o seimei ni kae anata ikasu wa
こうかいないわめいれいいはんだって
koukai nai wa meirei ihan datte
ねえどうしてないてるの?
nee doushite naiteru no?
もっともっともっとわたしをかんじてみて
motto motto motto watashi o kanjite mite
あなたいがいあれもこれもそれもほしくない
anata igai are mo kore mo sore mo hoshikunai
じらさないでいまはごほうびをちょうだい
jirasanai de ima wa gohoubi o choudai
さよならじゃいやあ
sayonara ja iyaa
もっともっともっとあいしてるっていってよ
motto motto motto aishiteru tte itte yo
ねえねがいをちからにかえひとはいきるの
nee negai o chikara ni kae hito wa ikiru no
わすれないであなたのなかでずっといきたいの
wasurenaide anata no naka de zutto ikitai no
かいらくに
kairaku ni
このいのちしゃぶりつくすわ
kono inochi shaburi tsukusu wa
ねえいいでしょう?
nee ii deshou?
Lilith
¿Qué quieres?
Dentro de esta falsedad, el demonio sonríe
(Bebé dime, dime)
Cualquier cosa que quieras
Cumpliré tus deseos con este hechizo
(¡Firma este contrato, ahora aquí!)
Gracias, chico
Señor, a partir de ahora, cuento contigo
(Seré la mejor compañera)
Dar y recibir
Hagamos muchas cosas prohibidas
Mmmmmwah! Como quieras
No puedo soportarlo por mucho tiempo
En este deseo creado
No necesito contenerme, vamos de inmediato
Vamos a deshacernos
De esos
Entrometidos
Hazme sentir más y más y más
Quiero destruir esto y aquello con mis manos
Dame órdenes agradables y excitantes
No me gustan las órdenes
Quiero algo más y más y más desafiante
Quiero desbordar mi poder y enloquecer
Dame un campo de batalla emocionante
Quiero vivir
Cumpliré tu deseo de satisfacción total
¿No es genial?
¿Qué quieres?
La moderación y la paciencia son veneno para el cuerpo
(Bebé dime, dime)
¿Cuál es tu preocupación?
Si mi poder se agota, desapareceré
¿Hmm? ¿Qué tiene de malo eso?
Puedo tenerlo todo
Pero alguien vendrá a quitármelo pronto
Mientras esté preocupada, alguien
Me lo quitará
¿No es así? No iré
A ningún lado
Intenta hacerme más y más y más tuya
Quiero tener en mis manos todo lo que desee
Dame órdenes desafiantes y excitantes
Me gusta tanto que duele
No me importa ser más y más y más profunda
Quiero seguir desatando mi poder en la vida
Estoy harta de ser solo una marioneta
Estoy harta
Cumpliré tu deseo de usar todo mi poder
¿No es genial?
No me importa más y más y más lo que piensen de mí
Quiero convertir mi poder en vida eterna
No me arrepiento de mis decisiones
¿Por qué estás llorando?
Intenta sentirme más y más y más
No quiero nada más que tú
No me hagas esperar, dame mi recompensa ahora
No quiero decir adiós
Dime más y más y más que me amas
Por favor, convierte mi deseo en fuerza y vive
No me olvides, quiero estar contigo para siempre
Cumpliré tu deseo de absorber toda esta vida
¿No es genial?