37°c
あなたのそばにいて空をみあげるたとえばそんな
Anata no soba ni ite sora wo miageru tatoeba sonna
なにげないじかんがわたしにはとてもただいとしくて
Nanigenai jikan ga watashi ni wa totemo tada itoshikute
ぎゅっとてをにぎればにぎりかえしてくれるその
Gyutto te wo nigireba nigiri kaeshite kureru sono
つよさにまもられてこのこいをしんじてきた
Tsuyosa ni mamorarete kono koi wo shinjite kita
ねえ「ずっといっしょ」だといってくれたことあの日をいまもおぼえているよ
Nee "zutto issho" da to itte kureta koto ano hi wo ima mo oboete iru yo
ねえふくれてくおもいあなたにこいするじかんをもっとください
Nee fukureteku omoi anata ni koisuru jikan wo motto kudasai
そのめにみつめられこえにやすらぎそのてにくるまれ
Sono me ni mitsumerare koe ni yasuragi sono te ni tsutsumare
こうしてひとつひとつあなたのたいおんもらってきたから
Koushite hitotsu hitotsu anata no taion moratte kita kara
そのぬくもりにならこのすべてあずけられるよ
Sono nukumori ni nara kono subete azukerareru yo
どんなものもらうよりしあわせとそうおもえる
Donna mono morau yori shiawase to sou omoeru
ねえ「おれたち」っていつもあなたがふといいうたりをそうよぶのがうれしい
Nee "ore-tachi" tte itsumo anata ga futo iu futari wo sou yobu no ga ureshii
ねえふたりでひとつのこのさきの未来あなたとかたれますように
Nee futari de hitotsu no kono saki no mirai anata to kataremasu you ni
びねつおびてくようなおもいであったひからかんじてる
Binetsu obiteku you na omoi deatta hi kara kanjiteru
さんじゅうななのこのこいがずっとにあうようなわたしたちでいたいってねがう
Sanjuunana no kono koi ga zutto niau you na watashi-tachi de itai tte negau
ねえこのいちどがそっとこころのふかくてやわらかいばしょをやさしくつつむ
Nee kono ichi do ga sotto kokoro no fukakute yawarakai basho wo yasashiku tsutsumu
ねえ「ずっとそばにいて」あなたへといったあの日をいまもおぼえてるかな
Nee "zutto soba ni ite" anata he to itta ano hi wo ima mo oboeteru kana
ねえほってったおもいはいまもかわらないきえないこいであるように
Nee hotetta omoi wa ima mo kawaranai kienai koi de aru you ni
ねえずっとそばにいさせて
Nee zutto soba ni isasete
37°C
Junto a ti mirando el cielo, por ejemplo, esos momentos tan simples son muy queridos para mí
Si aprieto fuerte tu mano, me la devuelves con fuerza, creyendo en esa fortaleza que me protege en este amor
Oye, recuerdo hasta hoy cuando dijiste 'siempre juntos'
Oye, por favor, dame más tiempo para amarte con estos sentimientos crecientes
Mirando tus ojos, encontrando paz en tu voz, envuelta en tus manos
Así, uno a uno, he recibido tu calor y tu temperatura
Con ese calor, puedo confiarlo todo
Más que cualquier cosa que pueda recibir, me siento feliz
Oye, me hace feliz cuando siempre dices 'nosotros dos'
Oye, quiero que juntos podamos hablar de nuestro futuro
Desde el día en que nos conocimos con sentimientos que parecen fiebre
Deseo que este amor de treinta y siete grados siempre sea adecuado para nosotros
Oye, quiero envolver suavemente este lugar profundo y suave en mi corazón una vez
Oye, ¿recuerdas el día en que te dije 'siempre a tu lado'?
Oye, espero que estos sentimientos calientes sigan siendo un amor que no cambie, que no desaparezca
Oye, déjame siempre estar a tu lado