Can You Feel The Power Of Words?
なにかにおそれてなにかをさけ
Nanika ni osorete nanika wo sake
こころひらくことむずかしいとおもってしまうけれど
Kokoro hiraku koto muzukashii to omotte shimau keredo
ねえとざさないで
Nee tozasanaide
ことばがきみのなかやそとで
Kotoba ga kimi no naka ya soto de
ひろがってちからになるから
Hirogatte chikara ni naru kara
わたしのことばがきみへ
Watashi no kotoba ga kimi e
きみのこころにつながるように
Kimi no kokoro ni tsunagaru you ni
わたしたちのあるくみちはちがってもね
Watashitachi no aruku michi wa chigattemo ne
いつもこころはつながってる
Itsumo kokoro wa tsunagatteru
たいせつだと思っているひとにさえ
Taisetsu da to omotte iru hito ni sae
こころのなかのすべてのおもいを
Kokoro no naka no subete no omoi wo
どんなにどんなにねつたえても
Donna ni donna ni ne tsutaetemo
つたえきれないかもしれないと
Tsutaekirenai kamo shirenai to
ときどきふあんになるけど
Tokidoki fuan ni naru kedo
ことばにならないきもち
Kotoba ni naranai kimochi
ことばとはねべつのきもちに
Kotoba to wa ne betsu no kimochi ni
わたしたちはそんなものを
Watashitachi wa sonna mono wo
かんじられるちからをもっているんだから
Kanjirareru chikara wo motte irun dakara
たとえいまはつたわらずにいても
Tatoe ima wa tsutawarazu ni itemo
ほんとうにたいせつなひとならば
Honto ni taisetsu na hito naraba
いつかはすべてつたわるよね
Itsuka wa subete tsutawaru yo ne
きみにつたわるとしんじているよ
Kimi ni tsutawaru to shinjite iru yo
わたしのことばがきみへ
Watashi no kotoba ga kimi e
きみのちからにつながるように
Kimi no chikara ni tsunagaru you ni
わたしたちのあるくみちはちがってもね
Watashitachi no aruku michi wa chigattemo ne
いつもこころはつながってる
Itsumo kokoro wa tsunagatteru
¿Puedes sentir el poder de las palabras?
Algo temeroso de algo, gritando algo
Pensando que abrir el corazón es difícil
Hey, no te cierres
Las palabras, dentro y fuera de ti
Se extienden y se convierten en poder
Mis palabras hacia ti
Para conectarse con tu corazón
Nuestro camino puede ser diferente
Pero siempre nuestros corazones están conectados
Incluso a las personas que considero importantes
Todos los sentimientos dentro de mi corazón
No importa cuánto lo intente
A veces me siento incapaz de expresarlo
Pero a veces me siento inseguro
Los sentimientos que no se pueden expresar con palabras
Son diferentes a los sentimientos con palabras
Nosotros tenemos el poder de sentir
Esos sentimientos que no se pueden expresar con palabras
Incluso si ahora no puedo transmitirlo
Si realmente eres importante
Algún día todo se transmitirá
Creo en que se transmitirá a ti
Mis palabras hacia ti
Para conectarse con tu poder
Nuestro camino puede ser diferente
Pero siempre nuestros corazones están conectados